Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Càncer i mercat: quan la vida no és tan rosa, per Antònia Escandell Tur

Por Laura Ferrer
18 febrero 2020
en + Pitiüses, Opinión
2
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter
Antònia Escandell Tur.

Inevitablement, la diagnosi d’un càncer suposa un daltabaix per a qui la rep. Qui més qui menys, tots ens hem aturat alguna vegada a reflexionar sobre la fragilitat de la vida i com de sotmesos estem a les seves contingències, però en el fons sempre esperem que la torrada caigui de la cara bona. Formar part del bocí gran del formatge de l’estadística, i no del triangle petit dels tocats per la mala sort. Per això, quan passa, sovint es produeix una mena de catarsi al nostre voltant; la por, fins ara exorcitzada per l’evanescència de números i percentatges sense cara i sense nom, de sobte adquireix consistència en la malaltia d’un amic, d’un familiar, d’un conegut. I en aquests temps infausts de cultura de l’èxit i optimisme edulcorat, pot passar que no siguem capaços de mirar-la cara a cara, la por. És aleshores que arriba la pluja de missatges místerwonderfullians i consignes que apel·len a la lluita i a enfrontar-se a la malaltia amb un somriure.

És la manera que tenim de conjurar la nostra por a la mort i que, per més que comprensible, no deixa de ser enganyosa, a més de cruel amb el malalt.

El càncer no es cura amb un somriure. Cap malalt no hauria de sentir-se obligat a fingir un optimisme que no sent perquè sap millor que ningú que la malaltia se’n refot, del seu optimisme.

Els malalts no som herois, aquesta lluita no l’hem triat. Si lluitem és perquè no tenim alternativa.

D’altra banda, el càncer és una de les malalties més democràtiques que existeixen, se’n refot, també, de si ets ric o pobre. És per això que moltes empreses hi han trobat un nínxol de mercat que, en el cas concret del càncer de mama, ha contribuït a alimentar aquesta narrativa de l’autosuperació personal.

El dia del llacet rosa s’ha convertit, a més, en la celebració d’una feminitat que en la major part dels casos contribueix a perpetuar els estereotips i els tabús que envolten la malaltia: et cauran els cabells però portaràs mocadors preciosos, encara que una closca calba de dona no tindria per què voler-se amagar.

És possible que t’hagin d’extirpar una glàndula mamària però sortiràs del quiròfan amb la pròtesi que l’ha de substituir implantada al teu cos, encara que potser preferiries la cicatriu a la pròtesi.

Es busca tranquil·litzar donant solucions a allò que més t’ha de preocupar: que la teva feminitat, la que marquen els cànons, quedi pràcticament intacta. Es desplaça, així, la importància de la malaltia cap als efectes del tractament, banalitzant-la i esborrant la seva duresa, la precarietat econòmica que sovint l’acompanya, silenciant aquell tant per cent de malaltes que no sobreviurà.

En una d’aquestes campanyes publicitàries d’una coneguda marca de roba, tres dones esplèndides t’animen a solidaritzar-te, a tu, dona completa i hiperfemenina com elles, amb aquelles altres que hem perdut la nostra feminitat, comprant un mocador “contra el càncer de la dona”.

La vaguetat d’aquesta expressió dona una idea de la manca d’informació i el cúmul de tòpics que manegen aquestes campanyes, que sovint apel·len a un feminisme malentès articulat en un discurs clarament patriarcal.

Tant és així, que l’organització americana Breast Cancer Action va encunyar, ja als anys noranta, l’expressió pinkwashing per identificar les empreses que busquen obtenir beneficis i millorar la seva imatge de marca mitjançant campanyes de suposat recolzament a les malaltes amb càncer de mama.

Com reclama la BCA mateix en un altre dels seus eslògans, “think before you pink”, per tal que no contribuir a perpetuar els clixés lligats a la malaltia.


  • Antònia Escandell Tur (Eivissa, 1979) és llicenciada en Teoria de la Literatura i Literatura Comparada. L’any 2013 va publicar l’assaig Chris Marker y La Jetée, la fotografía después del cine a l’editorial Jekyll & Jill de Saragossa, i ha escrit articles sobre cine, literatura i fotografia a diaris i revistes. Actualment es dedica a la docència del català i a la traducció del romanès. Ha traduït, entre altres, a Mircea Cărtărescu al català.
Noticia anterior

Los taxistas podrán cargar en todos los municipios y llevarán uniforme con el escudo del ayuntamiento al que pertenezca la licencia

Siguiente noticia

Ramón Roca, nuevo secretario general de la Agrupación Socialista de Santa Eulària

RelacionadoNoticias

Vueling anula tres vuelos Ibiza-Barcelona en los dos últimos días

Vueling cancela 5 vuelos, uno procedente de Ibiza, que iban al aeropuerto de Bilbao

11 julio 2025
UGT plantea al presidente del Consell de Formentera mejoras urgentes en el transporte sanitario de la isla

UGT plantea al presidente del Consell de Formentera mejoras urgentes en el transporte sanitario de la isla

11 julio 2025
El PSOE reclama una solución al abandono del paso subterráneo entre Jesús y es Puig d’en Valls

El PSOE reclama una solución al abandono del paso subterráneo entre Jesús y es Puig d’en Valls

11 julio 2025
Roba un móvil y dinero colándose por la ventana de una vivienda en Ibiza y lo detienen horas después por su actitud sospechosa

Roba un móvil y dinero colándose por la ventana de una vivienda en Ibiza y lo detienen horas después por su actitud sospechosa

11 julio 2025
Siguiente noticia

Ramón Roca, nuevo secretario general de la Agrupación Socialista de Santa Eulària

Comentarios 2

  1. Bernat Joan says:
    5 años atrás

    Magnífic article, Antònia! Incisiu, crític, polièdric, mostrant les diverses cares d’una qüestió difícil. És un honor compartir espai de tribuna a Nou Diari amb la traductora de Solenoide. Una obra d’art.

    Responder
    • Antònia says:
      5 años atrás

      Moltíssimes gràcies per les teves paraules, Bernat, l’honor és recíproc. Celebro que hagis gaudit de la lectura de Solenoide, traduir-lo va ser tot un repte.

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Ex semiranista en «Ibiza vive del recuerdo de los hippys que vinieron en sus furgonetas pero ahora echa a trabajadores que viven en ellas»
  • Luis en El PSOE reclama una solución al abandono del paso subterráneo entre Jesús y es Puig d’en Valls
  • ebusitano en Denuncian unas obras en el antiguo Bar San Francisco junto al BIC de la iglesia y en pleno Parque Natural
  • luisluis en Por una Ley de Control de Entrada y Circulación de Influencers en Ibiza, por Laura Ferrer
  • luisluis en El expresidente Aznar protagonizará la cita política del año en Ibiza junto a Marga Prohens

Lo más leído

  • «Ibiza vive del recuerdo de los hippys que vinieron en sus furgonetas pero ahora echa a trabajadores que viven en ellas»

    «Ibiza vive del recuerdo de los hippys que vinieron en sus furgonetas pero ahora echa a trabajadores que viven en ellas»

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Ibiza al límite: todas las desaladoras cortan el suministro de agua a los camiones cisterna

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Nacen en Barcelona las primeras crías de lagartija pitiusa: un paso clave para salvar la especie

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Denuncian unas obras en el antiguo Bar San Francisco junto al BIC de la iglesia y en pleno Parque Natural

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Atención a migrantes en Ibiza: nuevas medidas ante el cambio en el perfil y aumento de llegadas

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress