Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos
Home Cultura

El refranyer eivissenc d’Antoni Juan Bonet: El recull més extens de refrans

Por Natalia Cárdenas
5 marzo 2021
en Cultura
0

NouDiari / L’Institut d’Estudis Eivissencs publica El refranyer eivissenc d’Antoni Juan Bonet, recollit i comentat per Víctor Pàmies, lingüista especialitzat en paremiologia, i Isidor Marí, professor i estudiós de la cultura popular eivissenca. La publicació facilita la recuperació dels refranys aplegats per Antoni Juan Bonet el 1937 i publicats a la revista Ibiza entre 1944 i 1957 i els presenta al públic ara acompanyats de les il·lustracions d’Antoni Marí Tirurit i organitzats per temàtiques: sobre comportaments socials, relacions de família i de parella, l’edat, observacions morals, etc.




«Ja podem apuntar que és, ara per ara, el recull de refranys eivissencs més important pel volum de dades», assenyala Víctor Pàmies. El paremiòleg remarca també la importància dels refranys, en tots els temps: «Tot un seguit d’expressions pròpies de la llengua, de caire figurat, amb un enginy propi, que han permès transmetre uns coneixements imprescindibles de pares a fills per a conèixer fenòmens meteorològics, el calendari anual del camp, costums, el caràcter de la gent (…), normes de conducta i de moral…».

En aquest treball, s’especifica el sentit amb què es fa servir cadascun dels refranys, no sempre fácil d’interpretar —com és el cas de «Gaiato i senaieta, i viure esquena dreta» o «Anar per llana i tornar tos». Així, es confia que el refranyer pugui ser incorporat a les activitats docents i que proporcioni nous recursos expressius a la nostra societat.

L’obra, a més, dona llum a la figura d’Antoni Juan Bonet (1864-1951) de qui, fins ara, se’n coneixien escasses referències biogràfiques. Especialment, recull l’activitat pública d’aquest personatge que arribà a ocupar una posició destacada en l’àmbit social, polític i econòmic de l’illa. Els autors en destaquen la vinculació amb la Unió Republicana, la implicació en la creació de la Cambra de Comerç d’Eivissa i en la celebració de l’establiment de la línia marítima directa entre Eivissa i Barcelona, llargament reclamada per part dels illencs.

L’Institut preveu celebrar la presentació del llibre de seguida que la situació sanitària derivada de la COVID-19 ho permeti.

Noticia anterior

La viñeta de Untaltoni: Buffet de vacunas

Siguiente noticia

Baleares, con un 19 %, está cerca del 25 % de superficie ecológica que pide la UE

RelacionadoNoticias

Imagen del Espai Cultural de Can Ventosa.

La Banda Simfònica Ciutat d’Eivissa ofrecerá un concierto solidario por Santa Cecilia en Can Ventosa

17 noviembre 2026

Ibiza celebra el centenario de Carloandrés con tres exposiciones que reúnen cerca de 90 obras

16 noviembre 2026

El espectáculo familiar ‘KOMUNUMO’ llega al Palacio de Congresos de Ibiza con una historia sobre convivencia y cuidados

13 noviembre 2026

La poesia dialoga amb la natura en el recital de l’exposició «El bosc protector»

12 noviembre 2026
Siguiente noticia

Baleares, con un 19 %, está cerca del 25 % de superficie ecológica que pide la UE

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Exx en Ibiza celebra el centenario de Carloandrés con tres exposiciones que reúnen cerca de 90 obras
  • Exx en ARA MÉS-FRONT AMPLI exige garantizar los servicios públicos en Ibiza con compensación a la insularidad
  • Exx en Marí Bosó: “Con Feijóo, los okupas estarán fuera en 48 horas»
  • Exx en Detenido tras dar positivo en alcohol el conductor que causó la muerte de un motorista de 75 años en Ibiza
  • Exx en Una villa de Sant Josep sin licencia turística sigue alquilándose y suma una multa de 12.000 euros por ruido

Lo más leído

  • Fachada de la casa de Can Burgos, Villa Secret Paradise, que cuenta con un largo historial de denuncias. Foto Noudiari.es

    Una villa de Sant Josep sin licencia turística sigue alquilándose y suma una multa de 12.000 euros por ruido

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Vandalismo en Jesús: un mismo autor, dos detenciones y más de 13.000 euros en daños en menos de un mes

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Detenidos tres hombres por robar con violencia a una mujer mayor en una terraza de Ibiza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Matthew Perry escuchaba “I Took a Pill in Ibiza” en rehabilitación, según revela la docuserie sobre su vida en Netflix

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Detenido tras dar positivo en alcohol el conductor que causó la muerte de un motorista de 75 años en Ibiza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Teléfono 871907287. Av. España 7B, 1º - 1ª, Eivissa, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Características especiales

Propósitos especiales
Siempre activo

  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Teléfono 871907287. Av. España 7B, 1º - 1ª, Eivissa, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress