Rebecca Beltrán: «Blancanieves gana con la casquería»

@Noudiari/ La periodista ibicenca Rebecca Beltrán, de 35 años, acaba de publicar Tu corazón en un cofre editado por Lumen. Beltrán, colaboradora de Noudiari.es, reside en Barcelona desde hace 12 años, donde trabajó en los departamentos de prensa y edición de Random House Mondadori. El libro, ilustrado por Mercé López, participará en la Feria del Libro Infantil de Bolonia, la más importante del sector y que arranca mañana en Italia. La editorial ha realizado una tirada de 6.000 ejemplares de Tu corazón en un cofre, que ya se puede encontrar en todas las librerías de Eivissa y Formentera. Este manual de uso del corazón muestra todas sus facetas, desde la funcional -bombear sangre al cuerpo- hasta sus padecimientos por el desamor.

¿Alguna vez se le pasó por la cabeza que iba a escribir una Blancanieves revisitada?
En absoluto, fue la editora, Magela Ronda, quien tuvo la idea y creyó que yo era capaz de escribirla. No lo tenía muy claro al principio, pero al ver los trabajos de Mercé López tardé muy poco en decidirme a hacerlo. Y así surgió Tu corazón en un cofre.

¿Es su primer libro?
Sí, antes había publicado un cuento en una antología en 2005, cuando quedé finalista del premio el Fungible, de Madrid. Pero ‘Tu corazón en un cofre’ es mi primer libro publicado.

Comenta que fue idea de su editora, ¿Cómo nació el proyecto?
Magela Ronda fue quien me presentó el proyecto y sirvió de vínculo entre Mercé López y yo. Este libro ha sido un parto múltiple, tiene tres madres. Magela tenía claro la idea y el punto de partida: Blancanieves. Pero hemos trabajado en una obra colectiva, cada una aportaba su visión sobre la historia. Por ejemplo, para mí la primera imagen de Blancanieves era la de Disney, pero cuando leí por primera vez la versión del cuento que habían hecho los Hermanos Grimm me impresionó la parte gore. Creo que gana con la casquería, y quise recuperar un poco de ese primer espíritu terrorífico en mi libro.

¿Qué más está escribiendo, tiene algún proyecto?
Me gustaría terminar una novela que tengo entre manos, pero es el típico proyecto que maltrato continuamente en favor de otros planes. A ver si con este empujón me decido.

Su libro participará en la Feria del Libro Infantil de Bolonia que empieza mañana, ¿qué espera de esa feria?
La Feria de Bolonia es un gran encuentro entre editores de todo el mundo que compran y venden obras para publicarlas en sus respectivos países. El corazón es un tema universal y muy traducible a cualquier idioma o cultura, así que cruzo los dedos para que algún editor se enamore de nuestra Blancanieves. De cualquier forma, ver mi libro en los escaparates de las librerías colma ya todas mis expectativas.

¿Cuál ha sido su relación con las ilustraciones del libro?
Mercé López vive en París, aunque es catalana, así que hemos tenido que trabajar por e-mail. En la mayoría de cuentos yo le mandaba el texto y ella se inspiraba en él. Pero también hemos tenido ocasiones en las que la dirección ha sido la contraria. Nos hemos entendido desde el primer momento y eso es lo más importante para un libro a cuatro manos.

Su libro participa en una feria de libros juveniles, pero leyéndolo no parece que ese sea el único perfil para el que lo escribió.
Es un álbum ilustrado para adultos que los niños pueden entender. Tiene diferentes lecturas, en cada edad el lector extraerá un significado diferente. Parte de un cuento infantil clásico pero eso es un punto de partida, en seguida aparecen situaciones y personajes contemporáneos. Creo que es uno de esos libros que se puede leer a varias edades y todos encuentran historias cercanas y se reconocen en él. En realidad no es para una franja de edad determinada, sino de vivencias compartidas.

¿Aparece Eivissa en el libro?
Sí, le he guardado un hueco a la sargantana de las Pitiüses en el capítulo ‘Alergias del corazón’. Son un antídoto para los corazones que viven a la sombra. También aparece una isla paradisíaca, donde transcurre la historia de ‘Corazón de melón’, otro de los cuentos (mi preferido y por algo será).

Es una tradición en sus entrevistas en Noudiari.es que pida a los autores que recomienden alguna lectura. Mójese, ¿qué está leyendo y qué recomendaría a los lectores?
Actualmente estoy leyendo La reina descalza de Ildefonso Falcones, por motivos profesionales. Si tuviera que recomendar algún libro, después de pensarlo sólo un poco, se me ocurre Éramos unos niños, la autobiografía de Patti Smith. Pienso volver a releerlo bien pronto.