@Noudiari / L’Institut d’Estudis Eivissencs (IEE), en col·laboració amb Edicions del 1979, organitza la presentació del llibre ‘Cròniques negres del català a l’escola’ aquest divendres, 7 de febrer de 2020, a les vuit de la tarda a la seu de l’IEE (via Púnica, 29, Vila). L’acte comptarà amb la presència del filòleg i autor Pere Mayans Balcells i la presentació del professor i escriptor eivissenc Bernat Joan i Marí.
El títol, publicat l’abril de 2019, és un repàs cronològic i raonat dels atacs que ha patit el català a l’escola en els diversos territoris de la comunitat lingüística: la Catalunya Nord (a l’Estat francès), Andorra, la Franja de Ponent, el Principat de Catalunya, el País Valencià, el Carxe (la petita comarca murciana on encara es parla la llengua catalana), l’Alguer (a l’Estat italià), Mallorca, Menorca i, òbviament, Eivissa. Construït a còpia de cercar i seleccionar disposicions legals, escrits periodístics, assajos sociolingüístics pretesament científics, declaracions de polítics, etc., Mayans trena un fil conductor que evidencia un llarg memorial de greuges —reiterats i, a voltes, ben planificats— que han afectat negativament la presència de l’idioma propi arreu dels sistemes educatius dels països de parla catalana. Cròniques negres del català a l’escola és, doncs, una obra d’història social de la llengua que pren l’àmbit de l’ensenyament com a símptoma d’allò que passa, sociolingüísticament, en el conjunt de la societat.
El qui exercirà de presentador, Bernat Joan, en una ressenya publicada al dBalears el juliol passat, deia sobre el llibre de l’actual cap del Servei de Suports i Recursos Lingüístics de la Generalitat de Catalunya: «crec que constitueix una font extraordinària d’informació sobre un aspecte clau per entendre la situació sociolingüística del català en l’actualitat. No es pot entendre el present, evidentment, sense entendre el passat. I no es pot pensar en el futur sense tenir en compte d’on venim».
