El Institut d’Estudis Eivissencs y l’Obra Cultural Balear de Formentera han presentado su último proyecto cultural y musical, el Cançoner de les Pitiüses, el primer cancionero online, disponible en Internet, de temática exclusivamente pitiusa que, hasta el momento, ha logrado recopilar 3.180 composiciones cantadas e interpretadas en Eivissa y Formentera, accesibles en su página web.
El Cançoner de les Pitiüses «nace con la intención de recopilar, organizar y poner al alcance, tanto de especialistas como del público en general, el mayor número posible de gloses, estribots, tiraloques, cançons, romanços, sonades, embarbussaments, oracions, endevinetes…», destaca el IEE en un comunicado tras la presentación del Cançoner el pasado viernes en Sa Nostra Sala, en un acto que tuvo un gran éxito de asistencia.
Hasta ahora, el material se encontraba disperso en numerosos libros, discos, cuadernos de canciones, casetes con grabaciones caseras, o directamente en la memoria de los informantes.
El IEE y la OCB esperan ampliar pronto el número de composiciones disponibles gracias a las aportaciones que pueda realizar el público interesado.
En la web hay un formulario (clicando en el apartado «Colabora») que permite enviar a los gestores de la página todas aquellas obras que aún no figuren, así como cualquier información que consideren oportuna compartir.
Muchas de las más de 3.000 obras recopiladas cuentan con una pista de audio para poder escuchar una versión específica. Todas las obras recogidas tienen una ficha individual que, además de la letra, incluye a menudo partituras, información diversa como el género al que pertenecen, la temática, la identidad del autor, el cantante o intérprete, la fecha de creación, la fuente de donde se obtuvo, o enlaces a variantes de la composición.
La web ha sido diseñada para hacer la navegación y las búsquedas muy intuitivas, facilitando al público no especializado obtener el resultado deseado. Así, es posible buscar canciones u otras composiciones mediante cualquiera de los datos que figuran en cada ficha o combinaciones de estos. Incluso se pueden obtener resultados simplemente introduciendo una palabra en el buscador, mostrando a continuación todas las composiciones que la contengan.
Entre el gran número de obras disponibles se encuentran ejemplos excepcionales como una cançó redoblada de tres cantada por un único cantador, l’eixarm per tallar fiblons o la única partitura conocida de un uc, entre otras.
La web también cuenta con un apartado dedicado a otros cancioneros en línea y otro de preguntas frecuentes para facilitar la navegación.
El Cançoner de les Pitiüses se presentó públicamente el pasado 8 de noviembre, en el marco de la inauguración del 50.º Curs Eivissenc de Cultura, «La música en Ibiza y Formentera».
La iniciativa cuenta con el apoyo del Institut d’Estudis Baleàrics, el Consell d’Eivissa, así como de todos los ayuntamientos de Ibiza. Próximamente se realizarán presentaciones del proyecto en diversos pueblos de Ibiza y Formentera
Enlace al Cançoner de les Pitiüses: https://estudiseivissencs.cat/canconer/
