Amb tan sols disset anys, la il·lustradora eivissenca Satone Mei presenta (avui a Barcelona) “Languages, I Guess. Part 1: Llengües d’Europa” (ed. Balàfia Postals), un original concepte editorial mitjançant el qual, en format de còmic, ens apropa la seva investigació sobre les llengües d’aquest continent. Aquest és, però, el primer volum d’un projecte més ambiciós que pretén abordar relacions, processos i situacions d’un ampli ventall de llengües d’arreu del món.
En la seva òpera prima, escrita en català, l’autora ens exposa en clau d’humor, de manera molt entenedora i amb tot rigor acadèmic, episodis històrics i anècdotes sobre les llengües, alhora que ens introdueix en conceptes sociolingüístics com ara l’assimilació, la intel·ligibilitat o la mort lingüística.
Emmarcat dins el gènere gijinka dels manga japonesos, del llibre en destaca l’acurat procés mitjançant el qual l’autora ha creat els seus personatges: l’antropomorfització de les llengües, atorgant-los el caràcter, les propietats i les particularitats que considera que aquestes tenen.
En definitiva, ens presenta un projecte amb un clar propòsit divulgatiu, alhora que es planteja com un al·legat en favor de la diversitat de llengües i de la riquesa cultural i identitària que suposen, un patrimoni que no ens podem permetre perdre.
