Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

La Mirada: Descubriendo el paraíso, por Juan Antonio Torres

Por Natalia Cárdenas
20 julio 2018
en Opinión
0
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter
La familia del autor en Cala Gració, el 18 de julio de 1957. Archivo familiar.

Hacía años que las sociedades culturales o recreativas organizaban para sus socios alguna excursión en verano, como eran el caso del Orfeón Ibicenco, la sociedad Ebusus o el Casino de Ibiza, como también podía ser que alguno de los vecinos con más iniciativa de alguna calle de la ciudad animara a sus vecinos a hacer alguna excursión, aprovechando el buen tiempo, aparte de las tradicionales excursiones que se celebraban a San Jorge, a Santa Eulalia o a Nuestra Señora de Jesús en sus fiestas. Pero la población en general no tenía tiempo ni dinero para hacer excursiones, salvo las que se podían hacer a las zonas cercanas a la ciudad, sobre todo a las playas en verano, sin alejarse del casco urbano.



El año 1950, la fiesta del 18 de julio, festividad de la Exaltación del Trabajo para unos y del Alzamiento Nacional para otros, tuvo un aliciente para la clase trabajadora: un aviso oficial de la Delegación Sindical Insular comunicaba que “Merced a gestiones de la Vicesecretaría Provincial de Ordenación Social, que ha recogido el sentir unánime de todos los productores de la provincia, la Delegación Provincial de Trabajo de Baleares ha dispuesto que se declare abonable y no recuperable la fiesta de la Exaltación del Trabajo”. Además, en esa fecha se había establecido por el Gobierno de España que los empresarios pagaran una paga doble a sus empleados.

 

La madre del autor haciendo una paella en Cala Gració, el 18 de julio de 1957. Archivo familiar.

Aquel mismo año se inició lo que denominaría el descubrimiento de nuestro particular paraíso insular. Las familias de la ciudad comenzaron a organizar excursiones a las playas de los otros municipios, y la gente del campo, una vez acabadas las labores de recolección del verano, aprovecharon para acercarse también a darse un baño a las playas de su municipio o a las de otro, playas que durante años eran completamente vírgenes de establecimiento hostelero alguno.



El Diario de Ibiza del día 17 de julio de 1951 publicaba un anuncio en la que se comunicaba que se había abierto la tienda Casa Andiñach, en una casa típica de la playa de Es Canar, en la que se vendía comestibles, bocadillos, tapas y todo tipo de bebidas. Al año siguiente, fue la escuela de deportes Benimar, instalada en la playa de Talamanca desde 1934, la que comunicaba al público que el día de la Fiesta del Trabajo se procedería a su reapertura, ofreciendo tenis, patines, baloncesto, ping pong, piraguas y toda clase de material deportivo. El Diario de Ibiza, del 18 de julio de 1952, publicaba en la sección “Apuntes de la Ciudad”, un artículo con el título “Hoy, día de las excursiones”, donde se daba cuenta de la gran escapada de población de la ciudad hacia las playas del campo para pasar todo el día, si bien  se quejaba de las pocas comunicaciones y de los horarios de los autobuses de línea.

Cala Gració en la década de 1960. Postal Viñets

Efectivamente, así era, una escapada general. Los 18 de julio de la década de 1950 y de 1960, fue el día en que, por única vez en el año, la mayoría de la población organizaba de forma familiar una excursión a las playas del campo para pasar todo el día en ellas. Era costumbre alquilar un carro o uno de los pocos taxis que había en la ciudad para trasladarse a la playa elegida aquel año, cargados de tinajas, melones, sandías, hielo en barra, utensilios de cocina para cocinar en el campo, así como toda la comida necesaria para hacerla.

El año 1953, las noticias ya dan cuenta del gran movimiento que hay de gente de la ciudad aquel 18 de julio, desde las cinco de la madrugada para ir a las playas del campo, especialmente a las de San Antonio y las Salinas. Aquel mismo año, el Diario de Ibiza ponía también de manifiesto el gran movimiento turístico que había en la isla, habiendo llegado unos 800 extranjeros de nacionalidades diversas, especialmente franceses, suecos, ingleses y alemanes, así como nacional, hospedándose en los dos lugares donde había hoteles.

Tanto los que se desplazaban a las playas del campo como los que se quedaban en las playas cercanas a la ciudad, procuraban llegar muy pronto, e incluso algunos ir la noche anterior, para conseguir un buen pino, una higuera o un algarrobo cercano al mar para cobijar en la sombra a toda la familia durante aquel día de regocijo y baños.

La gran animación que fueron cobrando las excursiones, que organizaban casi todas las familias de la ciudad para ir a las playas del campo, fue el motivo para que las empresas de servicios turísticos de la isla comenzaran a organizar también traslados en autobuses para ese día. Así vemos como, el día 16 de julio de 1954, Viajes Meliá ofertaba para el 18 de julio sus excursiones populares a las Salinas, a San Antonio y a Es Canar con precios populares.

Playa de Portinatx en la década de 1960. Postal Viñets.

El 15 de julio de 1955, Viajes Iberia anunciaba la organización de una excursión a la playa de Es Canar “tipo popular” y excursiones marítimas semanales a Formentera con el vapor de la Trasmediterránea Ciudad de Alcudia. Junto a estas agencias turísticas, funcionaban también otras empresas de transportes, como Autocares Maymó o las dos pequeñas camionetas Panhard Levassor para unos 20 pasajeros, que mi tío Santiago Serapio y su padre habían comprado para llevar pasajeros los domingos a la playa de las Salinas. En 1956, la empresa Viajes Meliá ya ofertaba para la fecha del 18 de julio excursiones a las playas de las Salinas, Cala Llonga y Es Canar, ampliando los lugares de servicio de transporte para ese día.

El año 1957, la oferta excursionista se amplió a Es Cubells con motivo de la inauguración de la nueva iglesia, ofreciendo un bar restaurante montado para aquella inauguración, el día 16 de julio, establecimiento que estaría abierto también el 18 de julio. Esta nueva oferta de lugar a visitar se unía a las playas de Cala Tarida, Cala Gració, es Niu Blau, Ses Figueres, Cala Bassa o Portinatx, entre otras.

El año 1958, una nueva agencia turística hacía presencia en Ibiza, Ultramar Express, iniciando circuitos turísticos con excursiones marítimas a Es Vedrà, Cala Vadella, Portinatx o a calas de Formentera, además de excursiones terrestres a Cala Llonga, Es Canar, Cala Gració o las Salinas. El año 1960, se incorpora a los circuitos excursionistas la golondrina crucero Maru para pasar el día a las playas de Es Pujols y Cala Saona de Formentera, o a las playas de Es Canar y Cala Vadella, y la motobalandra Ciudad de Formentera iniciaba servicios de viajeros durante el verano de Ibiza a Formentera. Aquel mismo año, la empresa Salinera Española comunicaba que prohibía que se hiciera fuego en los bosques de su propiedad, lo que motivó que los que pensaban cocinar allí llevaran ya la comida preparada desde su casa.

En 1962, los negocios de hostelería iban aumentando en las principales playas de la isla, y en las Salinas abría el bar-pensión Mar y Sal ofertando sus servicios para los excursionistas del 18 de julio. A la vez, la empresa de congelados Fretivissa ofertaba sus productos de pollos, merluzas y filetes de vacunos a precios populares para los excursionistas.

Lo que había comenzado como algo espontáneo se fue organizando y profesionalizando. Lo que fue un día único al año para ir a visitar las playas desconocidas del campo, se convirtió en algo rutinario al conseguirse medios de transportes propios al comienzo de la bonanza económica de las familias gracias al turismo. Lo que fueron improvisadas tinajas que sirvieran de heladeras se pasó a la llegada de los electrodomésticos. Así, poco a poco, el 18 de julio, día de las excursiones, fue quedando en el olvido hasta que, en 1977, aquella fecha fue suprimida del calendario laboral. Con el tiempo, aquellas playas paradisíacas se fueron poblando de quioscos y hoteles. Adiós, paraíso.

Por Juan Antonio Torres

Noticia anterior

Pelea entre conductores en Sant Josep con un denunciado por consumo de alcohol y cocaína

Siguiente noticia

Muere un británico de 22 años tras consumir drogas en Sant Antoni

RelacionadoNoticias

Santa Eulària incorpora a doce trabajadores temporales

Teoría: Chin-Pan-Fe, por Samaj Moreno

20 junio 2025
La dj ibicenca Anna Tur se sube al escenario del Ultra Music Festival en Australia junto a Carl Cox

¡Salvemos la música de Ibiza!, por la asociación de ‘Dj’s i Productors d’Eivissa i Formentera’

19 junio 2025
Estimar-nos una mica, per Bernat Joan

Feijóo president?, per Bernat Joan

18 junio 2025

Interiorització (2), per Bartomeu Ribes

15 junio 2025
Siguiente noticia

Muere un británico de 22 años tras consumir drogas en Sant Antoni

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Sr. Periodista en Ibiza delimitará sus zonas turísticas maduras para acelerar su modernización
  • Aceite en Un influencer con un millón de seguidores arremete contra la prohibición de caravanas en Ibiza
  • Llei pagesa en ¡Salvemos la música de Ibiza!, por la asociación de ‘Dj’s i Productors d’Eivissa i Formentera’
  • Llei pagesa en ¡Salvemos la música de Ibiza!, por la asociación de ‘Dj’s i Productors d’Eivissa i Formentera’
  • Ratapla en Retienen a un hombre tras robar un reloj a una mujer en Ibiza y detienen a su cómplice tras huir en moto

Lo más leído

  • «Me he ido de Ibiza tras 12 veranos trabajando porque no quiero que me multen por vivir en mi camper»

    «Me he ido de Ibiza tras 12 veranos trabajando porque no quiero que me multen por vivir en mi camper»

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Un sintecho convierte los jardines de la Cruz Roja de Ibiza en su refugio temporal

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Cortado el acceso al Aeropuerto de Ibiza debido a un incendio

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Denuncian a los conductores de seis patinetes en los alrededores de un instituto de Ibiza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Incendio provocado en Ibiza: los dueños del restaurante s’Espardell prometen volver con más fuerza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress