Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Ibiza y Formentera (1929): B de Roselló, A. Llobet i J. B. Ensenyat comencen els fonaments de la promoció turística, per Joan Albert Ribas

Por Vicent Ribas
26 junio 2017
en + Pitiüses, Cultura
0
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

 

Llibres curiosos 1

La dècada dels anys trenta del segle XX va significar l’inici cap a la consolidació de la indústria turística a les illes Pitiüses, amb el pas de l’Eivissa de fondes a l’Eivissa dels primers hotels importants (L’España i el Gran Hotel (llavò Montesol) a Vila, el Portmany a Sant Antoni i el Buenavista a Santa Eulària). Un any abans de començar aquesta dècada de transformació econòmica, l’1 d’octubre de 1929, va aparèixer Ibiza y Formentera, publicada per la Sociedad de Atracción de Forasteros nascuda a Barcelona l’any 1908. Era un il·lustratiu nom sobre quins eren els objectius d’aquestes societats que varen rebre en alguns casos les entitats que, més generalment, es digueren Foment de Turisme.

Aquest llibre, representa un interessant fresc sobre els avanços que lentament anaven penetrant a les Pitiüses a la dècada dels anys XX. Així dóna notícia de diversos serveis que s’estan creant o just instal·lats:

«En 1922 se instaló el telégrafo entre Ibiza y Formentera (…) Actualmente en Ibiza se procede a la instalación del teléfono en la ciudad y entre esta y los pueblos rurales».

Ibiza y Formentera compta amb 60 pàgines de text i catorze només de publicitat al principi i al final, pràcticament tota de serveis de Barcelona, on està editada; la contraportada és un curiós anunci de màquines d’afaitar Gillette. Està profusament il·lustrada amb 52 fotografies de distinta grandària i un mapa de les Pitiüses en què hi ha marcades les poques vies de circulació de la darreria dels anys vint. És el núm. XIX de la «Biblioteca de Turismo» de la dita Sociedad de Atracción de Forasteros.

Vista de la Catedral d’Eivissa el 1929

Els autors diuen que «Estas páginas pueden servir de guía a los excursionistas que cada día, en mayor número, visitan el Archipiélago de las Pythiusas, tan curioso por su historia como por sus bellezas naturales, por las típicas costumbres de sus habitantes y por los preciosos restos de antiquísimas civilizaciones que encierra».

D’aquesta declaració d’intencions, se’n desprenen diversos aspectes a destacar: fixau-vos que encara es parla d’excursionistes i no de turistes, i que no es descriu, perquè encara no n’hi havia, cap infraestructura, ni tan sols eren moltes les opcions d’arribar a les Pitiüses. Com expliquen els autors:

«Para ir desde el continente europeo a Ibiza, el viajero puede embarcarse los domingos, a las doce de la mañana, en Alicante; los miércoles,a la misma hora, en Valencia, y los martes,a las cinco de la tarde, en Barcelona en los buques de la Transmediterránea que hacen itinerarios regulares entre dichos puertos y el de la antigua Ebuso. Tambien salen de Palma para Ibiza dos vapores semanales».

Les guies d’Eivissa i Formentera fins a la dècada dels trenta, com veurem en altres capítols d’aquesta secció de Nou Diari en altres entregues, volen «vendre», sobretot, rutes arqueològiques, naturalesa i tipisme, Així, Ibiza y Formentera està estructurada en tres capítols i el primer, Notícia històrica, ocupa exactament la meitat del text, trenta pàgines; el segon, Notícia descriptiva, vint dedicades a Eivissa i tres a Formentera (amb dues fotos) explica l’existència de diverses societats culturals i recreatives, tan en voga a l’època, i les escoles amb què es comptava a les Pitiüses. I sobre els habitants de les nostres illes, per si de cas, fa el següent «avís a navegants»:

«El ibicenco, en general, es de buena índole, apacible, servicial, hospitalario y respeta mucho a los forasteros»

L’església de Sant Francesc Xavier els darrers anys de la dècada dels vint del segle passat

El llibre es tanca amb un capítol, Notícia arqueològica, de tres pàgines en què els autors, de qui parlarem breument a continuació, fan una ruta per les que anomenen «estacions arqueològiques», que descriuen a manera d’excursions amb consells diversos per realitzar-les i que abasten diversos indrets de les dues illes.

 

Vista panoràmica de Santa Eulària el 1929 i detall dels porxos de l’església del mateix poble

La guia Ibiza y Formentera està redactada per un mallorquí, Joan B. Ensenyat (que ja tenia experiència en tasques semblants, perquè havia publicat a la mateixa «Biblioteca de Turismo» una guia de Mallorca), i dos cultes i preparats redactors eivissencs: el professor i escriptor Alexandre Llobet Ferrer (1899-1958) i el polític i periodista Bartomeu de Roselló (1866-1942), que tenen en comú haver estat els dos alcaldes de la ciutat d’Eivissa.

Roselló està considerat l’impulsor del Foment de Turisme d’Eivissa, que va néixer l’any 1933, i que tengué com a primer president Ignasi Wallis. Els carrers dedicats als dos il·lustres personatges, dues de les artèries més importants de la ciutat d’Eivissa avui, justament, fan cantonada…

Joan-Albert Ribas

Tags: Llibres curiosos
Noticia anterior

Los Espargaró, Ibrahimovic, Rooney y un ángel de Victoria’s Secret, entre otros famosos en Ibiza

Siguiente noticia

Los peces más consumidos en Baleares superan el nivel máximo de mercurio establecido por la UE

RelacionadoNoticias

Santa Eulària abre la convocatoria de ayudas para el alquiler con un presupuesto de 250.000 euros

Santa Eulària abre la convocatoria de ayudas para el alquiler con un presupuesto de 250.000 euros

2 julio 2025
Raule llega a Ibiza para presentar su nueva gira ‘Dopamina’

Raule llega a Ibiza para presentar su nueva gira ‘Dopamina’

2 julio 2025
Sant Josep inicia la instalación de bombas de recirculación de agua marina en Cala Vedella, Cala Tarida y Port d’es Torrent

Sant Josep inicia la instalación de bombas de recirculación de agua marina en Cala Vedella, Cala Tarida y Port d’es Torrent

2 julio 2025
Los taxis de Ibiza incorporan información sobre la app Alertcops para reforzar la seguridad ciudadana

Los taxis de Ibiza incorporan información sobre la app Alertcops para reforzar la seguridad ciudadana

2 julio 2025
Siguiente noticia

Los peces más consumidos en Baleares superan el nivel máximo de mercurio establecido por la UE

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • BEC en El superyate de lujo ‘Attila’ queda encallado en la playa de es Pujols de Formentera
  • Absynthe en AVAT rechaza el incivismo en viviendas turísticas de Ibiza y pide no generalizar
  • Joanna en Recuperar objetos con arte y conciencia: el sueño del Centro de Recuperación Creativa en Ibiza
  • Luismi en Triguero coloca la primera piedra del nuevo campo municipal de Es Putxet
  • Pek en El Consell de Ibiza recupera los cañones de Sa Caleta para explicar la historia de la defensa en la isla

Lo más leído

  • Hallazgo extraordinario de cinco enormes serpientes en la misma trampa de una finca de Sant Llorenç [Vídeo]

    Hallazgo extraordinario de cinco enormes serpientes en la misma trampa de una finca de Sant Llorenç [Vídeo]

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • El Consell investiga la villa turística denunciada: podría ser clausurada y multada con hasta 40.000 euros

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Vecinos al límite: cinco años de fiestas, allanamientos y actos vandálicos en una villa turística de Ibiza

    1 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • El Ayuntamiento de Ibiza da una semana para desalojar el poblado de caravanas de es Gorg

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • El superyate de lujo ‘Attila’ queda encallado en la playa de es Pujols de Formentera

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress