Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Paraules nostres: Llaüt, per Joan Albert Ribas

Por Rebecca Beltrán
1 julio 2014
en Cultura
0
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

Aquesta emblemàtica embarcació, històricament aparellada de vela llatina, s’ha construït al llarg del temps a la mar Mediterrània, sobretot a totes les illes Balears i a la costa mediterrània peninsular.

Portada de la revista on apareix l’article d’Antoni Prats Calbet sobre l’aparell tradicional dels llaüts.
Portada de la revista on apareix l’article d’Antoni Prats Calbet sobre l’aparell tradicional dels llaüts.

La paraula que li dóna nom és àrab. Prové d’una forma que combinada amb l’article aràbic al- sona com “al·laüt”. L’origen és curiós, perquè en primer lloc va donar nom a l’instrument musical del mateix nom i llavors, per semblança formal amb la caixa de l’instrument, les embarcacions que coneixem prengueren aquest nom.

La documentació que trobam d’aquesta embarcació en llengua catalana és molt antiga, apareix ja en documents de 1249.

Com a aspectes generals podem dir que és una embarcació de poc tonatge, dedicada sobretot a la pesca i al transport de cabotatge, que en una definició senzilla ve a voler dir el transport marítim de càrrega i de passatgers navegant relativament prop de la costa.

Depenent de les funcions i a les costes a les quals ha estat destinada ha tengut al llarg de la història diferent forma: així per exemple si han actuat a llocs de platja són més planes i són més quillades les que tenien el port com a base. Es coneixen així el llaüt pròpiament de pesca, el llaüt viatger, la barca de pesca de parella, etc. Això, entre altres coses relacionades amb aquesta embarcació, ho explica Antoni Prats Calbet, autor d’un interessant estudi titulat “Vocabulari il·lustrat de l’aparell del llaüt a Eivissa”, que va aparèixer a la revista Eivissa (1) núm 11, en el qual, explica que la progressiva desaparició de la vela llatina el va moure, mitjançant diverses il·lustracions numerades, a explicar, peça a peça, fins a trenta-set paraules relacionades amb el llaüt tradicional.

El llaüt Planisi navegant. Foto: Joan Costa. Arxiu d’imatge i so del Consell Insular d’Eivissa
El llaüt Planisi navegant. Foto: Joan Costa. Arxiu d’imatge i so del Consell Insular d’Eivissa

En algunes altres zones de parla catalana el llaüt rep el nom de llagut, forma que està documentada molt més recentment que la catalana antiga que feim servir a les illes Pitiüses.

Aquesta embarcació apareix en alguns noms de lloc de la costa de les Pitiüses, entre altres a ses cases des Llaüts, que és com es diu la costera de cala d’Hort on hi ha casetes varador, ubicada entre la punta d’en Rosa (o es Boldador) cap a la zona de platja. I també tenim la punta des Llaüts, a la zona de Sant Carles de Peralta, entre es Pou des Lleó i es caló Roig.

La construcció i el manteniment dels llaüts i d’altres embarcacions duia aparellats una sèrie d’oficis tradicionals com els mestres d’aixa i els calafats, als quals segurament dedicarem algun article específic a “Paraules nostres”

(1) Publicada per l’Institut d’Estudis Eivissencs l’any 1981.

Tags: Paraules Nostres
Noticia anterior

La propiedad del Regina Park, impotente al no poder recuperar el edificio ocupado

Siguiente noticia

Virtudes Marí: “Los socialistas proponen introducir en la ley de Minas la regulación del ‘fracking’ a pesar de saber que es inconstitucional”

RelacionadoNoticias

Sant Antoni prepara una nueva edición de “Aire Arte” para celebrar el Día Internacional del Artista

18 septiembre 2025

La magia y las risas vuelven a Sant Josep con una nueva edición de Magiclown

18 septiembre 2025
Lukas Avendaño, uno de los artistas que participa en la actual edición del certamen. / Territori

Arte, memoria y sonido para inaugurar la quinta edición del Festival Territori en Ibiza

18 septiembre 2025
Antonio Mendoza con una de sus esculturas en esta imagen cedida.

Abstracciones y esculturas de Antonio Mendoza, nueva propuesta del Centre Cultural Can Portmany

18 septiembre 2025
Siguiente noticia

Virtudes Marí: “Los socialistas proponen introducir en la ley de Minas la regulación del 'fracking' a pesar de saber que es inconstitucional”

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Feina o menjar en Clamor de usuarios de autocaravanas ante la «crueldad» de ser señalados cuando «no hay vivienda» en las islas
  • Maria en Denuncian el derroche de agua en una mansión de lujo de Ibiza en plena alerta por sequía
  • Marga Tomás en Clamor de usuarios de autocaravanas ante la «crueldad» de ser señalados cuando «no hay vivienda» en las islas
  • Anonymous en Genocidio en Gaza, por Samaj Moreno
  • Neus orvay en Clamor de usuarios de autocaravanas ante la «crueldad» de ser señalados cuando «no hay vivienda» en las islas

Lo más leído

  • Fotografías de autocaravanas en Formentera facilitadas por el grupo en la oposición GxF.

    Clamor de usuarios de autocaravanas ante la «crueldad» de ser señalados cuando «no hay vivienda» en las islas

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Los olivos ya pueden entrar libremente en Ibiza hasta el 15 de octubre mientras los ecologistas piden mejorar el control

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Un DJ de Ibiza convierte la limpieza de una zona turística en una fiesta con música y voluntariado

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Pagar 300 euros la noche o dormir en la playa. Ses Figueretes sufre los contrastes de Ibiza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Denuncian el derroche de agua en una mansión de lujo de Ibiza en plena alerta por sequía

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress