CFAH
Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
  • Agenda
  • Coronavirus
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Ben Clark gana el Premi Ciutat de Palma de poesía con su obra ‘La fiera’

Por Rebecca Beltrán
20 enero 2014
en + Pitiüses, Cultura
0
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

R. Beltrán/ Que un ibicenco gane un premio literario mallorquín, palmesano para más señas, es un motivo de orgullo para sus compatriotas. Y esta es la gesta que ha conseguido Ben Clark, quien se ha alzado con el Premio Ciutat de Palma – Joan Alcover de poesía con su obra La fiera. Recién aterrizado de México, donde ha participado en el programa de escritura creativa Under the Volcano, Clark no ha tenido tiempo de recomponerse del cambio horario antes de aterrizar sobre el escenario del Teatre Principal de Palma, donde le ha sido concedido este prestigioso reconocimiento.

Ben Clark, el escritor ibicenco contemporáneo con mayor proyección y flamante ganador del Premi Ciutat de Palma - Joan Alcover de poesía.  Fotografía cortesía de la Editorial Delirio.
Ben Clark, el escritor ibicenco contemporáneo con mayor proyección y flamante ganador del Premi Ciutat de Palma – Joan Alcover de poesía.
Fotografía cortesía de la Editorial Delirio.

Con una dotación económica de 12.000 euros y el compromiso de publicación de la obra en las dos lenguas oficiales de Balears, Clark ha sido el primer poeta ibicenco en ser galardonado con el Premi Ciutat de Palma – Joan Alcover en lengua castellana, después de que su colega de género literario Manel Marí consiguiera en 2007 el mismo premio por un poemario escrito en catalán. Sólo han sido dos los autores pitiusos que han visto reconocido su trabajo con el Ciutat de Palma de poesía en 59 años de historia de la convocatoria y 56 premios otorgados (no se concedió en 1960, 1976 y 1978).

Edición de la obra ganadora en catalán y castellano
“Me hace una ilusión tremenda que el premio incluya la traducción de La fiera al catalán, será muy interesante ser testigo del trabajo del traductor”, ha afirmado Ben Clark a pie de escenario. El escritor ibicenco está en estos momentos sumergido en varios proyectos de traducción, aunque de títulos firmados por otros autores como Diez de diciembre de George Saunders (Alfabia), una obra que le ha valido el aplauso de la crítica por cómo ha conseguido trasladar el difícil universo del autor estadounidense al castellano.

Clark define La fiera como una obra de introspección, en la que un personaje poético recorre la ciudad como una especie de criatura salvaje, extraño y ajeno a lo que le rodea. “Es un diálogo entre lo primitivo y el cemento”, ha resumido el escritor de Santa Gertrudis. Una dicotomía que Ibiza, cuna del poeta, representa más que a la perfección, incluso en toda su imperfección, y que ha dado a la isla un motivo más para presumir del talento isleño.

 

Tags: Libros
Noticia anterior

Los trabajadores de Can Coix exigen al Ayuntamiento que recupere la concesión del polideportivo y llevan el caso a los tribunales

Siguiente noticia

Bus Stop, por José Manuel Piña Vives

RelacionadoNoticias

Marc, Leo, Sofía y Martina reinan entre los recién nacidos en Baleares

Marc, Leo, Sofía y Martina reinan entre los recién nacidos en Baleares

22 mayo 2022
‘Cazan’ a un menor edad conduciendo un coche a más de 189 km/h en Palma

‘Cazan’ a un menor edad conduciendo un coche a más de 189 km/h en Palma

22 mayo 2022
Formentera ha recibido este año 361.531 turistas de un solo día

Baleares, en alerta amarilla por altas temperaturas

22 mayo 2022
Hemodinámica de Can Misses atiende a más de 400 personas por patologías cardiovasculares

El PP pide el apoyo de la izquierda ibicenca para exigir medidas eficaces en la sanidad pitiusa

22 mayo 2022
Siguiente noticia

Bus Stop, por José Manuel Piña Vives

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Leo en Atropella a un peatón en Ibiza y se da a la fuga
  • Angel Rodriguez en Paquita Ribas encapçala el nou projecte xBalears, un partit d’àmbit regionalista que integra les 4 illes
  • Yo misma en Vídeo: Clinton Mata, jugador del Brujas, casi se “mata” en Ibiza
  • Anita en Agrede a una mujer en una calle de Ibiza y es retenido por los vecinos
  • Javier en Agrede a una mujer en una calle de Ibiza y es retenido por los vecinos

Archivos

  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • octubre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • septiembre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • diciembre 2014
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • septiembre 2014
  • agosto 2014
  • julio 2014
  • junio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • enero 2014
  • diciembre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013
  • febrero 2013
  • enero 2013
  • diciembre 2012
  • noviembre 2012

AVISO LEGAL
Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo Creative Commons Attribution 3.0.
Noudiari.es, Vía Púnica 45, Local B, Eivissa. Teléfono 971392319. redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103 Hecho con Wordpress

Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
  • Agenda
  • Coronavirus

AVISO LEGAL
Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo Creative Commons Attribution 3.0.
Noudiari.es, Vía Púnica 45, Local B, Eivissa. Teléfono 971392319. redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103 Hecho con Wordpress

Bienvenido de nuevo

Accede a tu cuenta

¿Has olvidado el password?

Recuperar password

Introduce tu usuario y tu e-mail para recuperar el password

Log In

Este sitio utiliza cookies funcionales y scripts externos para mejorar tu experiencia.

Add New Playlist

Privacy settings

Ajustes de privacidad

Este sitio utiliza cookies funcionales y scripts externos para mejorar tu experiencia. A la izquierda se especifica qué cookies y scripts se usan y cómo impactan en tu visita. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento. Tus decisiones no tendrán impacto en tu visita.

NOTE: Estos ajustes solo se aplicarán al navegador y dispositivo que estés usando actualmente.

Doubleclick

Gestionar de manera eficiente la publicidad del site

Google Analytics

Medición del uso del site con interes estadísticos y anónimo

Powered by Cookie Information