El Consell de Formentera ha publicat, a través del Servei d’Assessorament Lingüístic, el llibre La toponímia de Formentera, obra dels filòlegs Vicent Ferrer i Mayans i Enric Ribes i Marí, en coedició amb la Societat d’Onomàstica i amb la col·laboració de l’Oficina d’Onomàstica de l’Institut d’Estudis Catalans, segons informa l’institució.
Aquesta obra agrupa al llarg de quasi nou-centes pàgines els topònims i microtopònims de l’illa, els quals, fins ara, estaven recollits en publicacions esparses o, fins i tot, inèdites. L’obra, a més, presenta un mapa toponímic que permet recórrer nom a nom tot el territori i la costa de l’illa, amb racons, puntes, coves, passos, pujols o camins.
Tal com assenyala la consellera de Patrimoni i Política Lingüística, Raquel Guasch, “aquesta obra ens ha de servir per visualitzar la nostra herència lingüística i toponímica i per poder, nosaltres, continuar-la i transmetre”.
L’obra, que es posarà a la venda avui, es presentarà el pròxim dia 1 de maig a la sala de plens del Consell Insular de Formentera dins el marc de la jornada del 49è Col·loqui de la Societat d’Onomàstica que tendrà lloc a Formentera. Aquest col·loqui, a més, permetrà gaudir de diverses comunicacions totes al voltat de la toponímia de l’illa de Formentera.
