El Institut d’Estudis Baleàrics (IEB) ha presentado ‘Saladina’, una adaptación del libro de texto para aprender catalán ‘A punt’ que recoge las variedades dialectales de las islas.
El volumen, orientado al aprendizaje del catalán para jóvenes y adultos, es obra de la editorial Publicacions de l’Abadia de Montserrat, ha informado este viernes la Conselleria de Turismo, Cultura y Deportes en una nota.
La colección de ‘A punt’ cuenta con todos los niveles del marco europeo común de referencia para las lenguas, del nivel A1 al C2, pero el IEB ha presentado de momento ‘Saladina 1’ para principiantes, aunque el proyecto abordará todos los niveles.
Se trata de un material innovador que se «aleja de las prácticas de la enseñanza más tradicional, centrada exclusivamente en la gramática, para ofrecer a los docentes y aprendices una herramienta innovadora, eficaz y efectiva para aprender catalán», según la Conselleria.
La publicación se organiza en nueve unidades más el libro de ejercicios, todo recogido en un solo volumen.
Los contenidos de cada unidad se presentan mediante documentos orales y escritos con fotografías e ilustraciones de apoyo que permiten tratar temas actuales sobre la cultura, la sociedad y la realidad del catalán en Baleares y otros territorios de habla catalana.
Destaca que las locuciones y las grabaciones de los audios de las actividades tienen voces de todas las islas.
Según el director del IEB, Llorenç Perelló, «promover la enseñanza de la lengua a través del enfoque comunicativo y basado en las variedades dialectales de las islas es apostar por un aprendizaje vivo, dinámico y conectado con la realidad».
«Uno de los ejes fundamentales de esta institución es fomentar el uso de la lengua catalana, y el apoyo a la edición del material ‘Saladina’ es un espejo de la riqueza de su uso en Baleares», ha añadido.
EFE
Jo soc més de l’Institut d’estudis Sant Josepís.
Aquest institut no em paga.
que no hablos catalán en las Baleares.burros