Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos
Home + Pitiüses

Paraules nostres: Pocs pebrassos, enguany, per Joan Albert Ribas

Por Vicent Ribas
24 diciembre 2015
en + Pitiüses
0

Teníem moltes expectatives per a aquesta tardor i principi d’hivern (sempre abans que arribin les gelades) els habitants de les Pitiüses aficionats als pebrassos de trobar-ne molts, tot això, per raons basades en la cultura popular d’Eivissa i Formentera: va ploure entre les dues Mares de Déu (la d’agost, dia 15, i la de Jesús, 8 de setembre), i amb alguns episodis de plogudes abundants.

Un redolet de (tres) pebrassos trobats a la darreria d’octubre d’enguany en un bosc eivissenc. Foto: Joan-Albert Ribas
Un redolet de (tres) pebrassos trobats a la darreria d’octubre d’enguany en un
bosc eivissenc. Foto: Joan-Albert Ribas

Però d’altra banda (la cultura popular té, en la seua riquesa, multiplicitat d’arguments), diuen que per haver-hi “vida” al bosc, hauria d’haver plogut en lluna nova i va ploure en lluna vella i també es diu que la collida d’oliva (sense especificar si es la de secà -la tradicional- o de regadiu la sembrada de pocs anys ençà) ha estat abundat, i que quan passa això se’n ressenten els pebrassos…

A pesar de les expectatives creades per les plogudes, el fet és que els buscadors de pebrassos (caçadors de bolets en deien en un programa molt seguit a TV3) enguany anam coa baixa, pareixia que les plogudes queien quan tocava, que al al bosc es veia “vida” i que se’n sentia l’olor, però no n’hi ha hagut gaires… Qui més qui menys, tothom n’ha trobat algun (i exemplars considerables com aquest que va sortir a noudiari.es); Sobretot, els darrers dies d’octubre o els primers de novembre, com els que surten a la foto adjunta, però anant molt puig amunt puig avall i sense gaires redolets d’aquells de mitja dozena per amunt, i això que he trobat una dita que diu que, en trobar-ne un, “al pebràs i al rovelló, busca’ls companyó”…

Anam per tant, als temes lingüístics. I és que, curiosament, el nom de pebràs ve de pebre, i és que a moltes altres zones de parla catalana fa referència a una classe de bolets, no gaire apreciada culinàriament, que té un toc coent.

En canvi, a les Pitiüses (i en algunes comarques del País Valencià) feim servir la paraula pebràs per donar nom a les espècies de bolets més apreciades de la família Lactarius (Lactarius sanguifluus, és a dir, que fa “sang”) i també es troba i és molt apreciat a les Pitiüses (i també li deim pebràs) Lactarius vinosus, que té un color més fosc en partir-lo, color de vi, com el seu nom científic ja ens indica. En altres llocs reben noms diferents; rovellons a Catalunya, esclata-sangs a Mallorca i a Menorca…

Així mateix, haureu sentit a parlar els més aficionats i aficionades del pebràs de moro (Chroogumphus rutilus), que és comestible, però no gaire apreciat gastronòmicament

Si voleu ampliar informació de caire biològic, en parla molt documentadament l’aficionat Antoni Torres i Torres en dos articles de la revista El Pitiús dels anys 2007 i 2010 titulats “Pebrassos” i “Coses de pebrassos i més bolets”.

La gastronomia d’Eivissa i Formentera ens ha oferit tradicionalment diverses preparacions en qué el pebràs és protagonista o, si més no, ingredient destacat. Us en don algunes referències: Al llibre Eivisssa i Formentera. La cuina pas a pas  escrit per José Manuel i Joana Piña (amb fotografies magnífiques de Vicent Marí) i publicat per Balàfia (n’han aparegut dues edicions),  en surten receptes variades, des dels senzills pebrassos a la brasa, passant per de llom de porc al form amb pebrassos; també són ingedients importants de l’arròs de matances  o de la quasi oblidada recepta de la sopa de Nadal.

Joan Castelló Guasch, que tantes estampes inoblidables ens ha deixat de meitat del segle passat, ens recorda quan “per davant la Plaça alguna doneta de pes Amunts ofereix restets de pebrasos a sis i quatre canets sa cama”. També parla a l’article “Ses matances”, apagegut a Greix vermei i altres escrits d’una fritanga de matances amb “fetge, costelles, magre, patates, pebreres, ais i pebrassòs. I vi pagès”.

I, sobretot, anau alerta i sigueu respectuosos al bosc perquè també Castelló, en un article publicat els anys setanta del segle passat, ja contava que un jovenet molt eixerit de Labritja li va amollar aquest “avís a navegants”:

“Arribarà que ni mancos naltros, es pagesos, en podrem menjar, de pebrassos, perquè aquestos allendrats de Vila se’ls enduen tots. N’hi ha que finsos i tot vénen amb un rastrell…”

Salut i molts d’anys i bons!,
Joan-Albert Ribas

Noticia anterior

La invasión zombie volverá a Sant Antoni el próximo mes de marzo

Siguiente noticia

R2-D2, de La Guerra de las Galaxias a Ibiza

RelacionadoNoticias

Los docentes de Formentera reclaman soluciones al problema de la vivienda

11 noviembre 2026

Huelga general en Formentera: seguimiento del 12% en el Consell

11 noviembre 2026
Imagen del Consell de Ibiza esta mañana

La huelga general registra un seguimiento del 4,5% entre los trabajadores del Consell de Ibiza

11 noviembre 2026
Imagen de archivo del Ayuntamiento de Ibiza.

32 trabajadores del Ayuntamiento de Ibiza secundan la huelga general, un 7,96% de la plantilla

11 noviembre 2026
Siguiente noticia

R2-D2, de La Guerra de las Galaxias a Ibiza

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Exx en Vicent Marí Tur, Botja, ata cabos y lugares en ‘Llocs lligats’, que se presenta este sábado en Can Jeroni
  • Exx en Feijóo sitúa a Formentera en el centro de la presión migratoria y promete desbloquear Ca n’Escandell, en Ibiza
  • Exx en Dos detenidos en Formentera por robar 7.500 € y joyas valoradas en 17.500 € en una vivienda
  • Vicente Mari en Vicent Marí Tur, Botja, ata cabos y lugares en ‘Llocs lligats’, que se presenta este sábado en Can Jeroni
  • Michel González en Vicent Marí Tur, Botja, ata cabos y lugares en ‘Llocs lligats’, que se presenta este sábado en Can Jeroni

Lo más leído

  • Zona donde se ha producido el aviso, en calle Soledad, Sant Antoni. Foto: Noudiari

    La Guardia Civil despliega un dispositivo anti-explosivos en Sant Antoni por una falsa alarma

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Cae una red criminal que inundó Ibiza de drogas

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Un control de alcoholemia de la Policía Local derivó en la detención del autor del apuñalamiento de Sant Jordi

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Qué funciona y qué no el 11N en Ibiza y Formentera: servicios mínimos en transporte, residuos y administraciones

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Un nuevo análisis muestra que Aena vierte aguas fecales al torrente junto al aeropuerto de Ibiza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Teléfono 871907287. Av. España 7B, 1º - 1ª, Eivissa, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Características especiales

Propósitos especiales
Siempre activo

  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Teléfono 871907287. Av. España 7B, 1º - 1ª, Eivissa, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress