@Noudiari / El Govern ha acordado la propuesta de la Conselleria de Cultura, Participación y Deportes al Institut Ramon Llull para crear la cátedra de estudios catalanes Marià Villangómez en la Universidad de Leipzig.
Con el reingreso del Govern de les Illes Balears al consorcio Institut Ramon Llull, y fruto de este nuevo marco de colaboración institucional, se ha acordado una serie de proyectos entre los cuales hay la creación de una cátedra de estudios catalanes que se crearía en la Universidad de Leipzig, y que se añadiría a las cátedras de profesor visitando y centros de investigación actualmente existentes en Francia, Reino Unido y Estados Unidos. En el caso de Alemania, la nueva cátedra podría centrarse en el ámbito de la lingüística y/o los estudios de traducción.
La cátedra de estudios catalanes llevará el nombre de una personalidad o institución balear de relevancia. La Conselleria de Cultura, Participación y Deportes del Govern de les Illes Balears propone que esta nueva cátedra lleve el nombre de Marià Villangómez. La propuesta de la Conselleria ha sido aprobada por el Consejo de Gobierno este mismo viernes.
Son de sobra conocidos los méritos de Marià Villangómez Llobet (Ciutat de Ibiza, 1913-2002) como poeta, ensayista, autor teatral o traductor, como evidencian la recepción de la Medalla de Oro de las Islas Baleares (1983), de la Cruz de Sant Jordi de la Generalitat de Cataluña (1984), de los Premios Crítica Sierra de Oro de obras completas (1987), el nombramiento como Hijo ilustre de la ciudad de Ibiza (1988), el premio de Honor de las Letras Catalanas (1989) o el nombramiento como Doctor Honoris causa por la UIB (1995).
Esta cátedra, entonces, se añade a estos reconocimientos pero, además, por la proyección que supone, no sólo es un homenaje sino que se pretende contribuir a la difusión de su obra y de su legado. Además, atendido su carácter como traductor de poesía inglesa y francesa, su nombre es especialmente adecuado para encabezar una cátedra dedicada sobre todo a los estudios en traducción.
