Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Las fotografías que retrataron el cambio definitivo de Ibiza: entre la Eivissa pagesa y la Ibiza del turismo

Por Laura Ferrer
19 noviembre 2023
en Local
6
Las fotografías que retrataron el cambio definitivo de Ibiza: entre la Eivissa pagesa y la Ibiza del turismo

Detalle de la fotografía coloreada por Pep Palomer para su proyecto Catalunya a Color.

0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

No es una postal pero podría serlo. Es, sin embargo, una de esas imágenes icónicas del contraste entre una Ibiza tradicional y pagesa y otra turística, incipiente, que comenzaba a convivir con el pasado para escribir el futuro de la isla.

Por una calle del barrio de la Marina de la ciudad de Ibiza, cerca del puerto y del Mercat, pasean dos mujeres. Madre e hija, vestidas ambas de pagesa con sus senallons y su espardenyes, pasan por delante de una terraza, donde unos turistas toman café. Ella parece conversar mientras él observa a las dos mujeres pasar.

La imagen, en blanco y negro en el original, ha sido coloreada por Pep Palomer, un profesor de Geografía e Historia que imparte clases en un instituto de las comarcas de Girona y que ha creado Catalunya a Color: un perfil donde colorea imágenes históricas o simplemente antiguas pero con un punto de interés y que son originalmente en blanco y negro.

Fotografía original.
Fotografía coloreada por Pep Palomer

«Un encargo de un particular», explica a Noudiari, le ha llevado a colorear esta fotografía, que muestra uno de esos momentos únicos en el que la Eivissa pagesa se cruza con los primeros turistas.

Esa fotografía coloreada, de la que desconocemos el nombre el fotógrafo original, ha llamado mucho la atención por su significado y contenido entre sus seguidores de Twitter e Instagram.

«No us ho creureu però aquestes dos dones són sa meua güela i sa meua regüela«, escribió una chica de Ibiza en redes sociales al ver la imagen, que ha emocionado mucho a su familia.

Palomer comenzó a usar esta técnica de colorear para mostrar las imágenes en sus clases, con el fin de que sus alumnos y alumnas sintieran el pasado más cercano. Luego las comparte en redes sociales, donde ha tenido mucho éxito. Para colorearlas se vale del programa informático Photoshop y, más recientemente, de las herramientas de la Inteligencia Artificial.

«Estoy trabajando en otras imágenes de la isla», avanza a Noudiari.

Català-Roca, un fotógrafo que tuvo una fuerte conexión con Ibiza, es uno de los favoritos de Palomer, que ha llenado sus redes de imágenes coloreadas que acercan al espectador ese pasado que, tal vez, es más reciente de lo que sugiere el blanco y negro original.

Otras imágenes icónicas

Es esta una de las imágenes que captaron de manera visible y palpable el punto de no retorno entre la irrupción de la Ibiza del turismo, moderna y económicamente boyante, y la Eivissa pagesa, tradicional y basada en una economía de subsistencia.

Tal vez el ejemplo más conocido, reproducido hasta la saciedad, es la de un grupo de hippies cruzándose con unas mujeres vestidas de pagesa. La foto está datada en 1968 y se tomó en Formentera, no en Ibiza. Su autor es el fotógrafo francés André Perlstein aunque a menudo aparece citada como de Josep Soler, otro fotógrafo que captó como pocos la Ibiza del cambio.

Imagen tomada en Formentera en 1968. Foto: André Perlstein. (se suele atribuir erróneamente a Josep Soler)

Otra imagen, tal vez menos conocida y reproducida, bajo estas líneas, es esta de Jack Garofalo para la revista Paris Match (Getty Images) tomada en Ibiza en 1965, Esta fotografía resulta bastante controvertida porque se ve demasiado perfecta. Dos jóvenes, una en bikini y la otra con el vestido tradicional, se cruzan por la calle y se miran entre ellas. La vestimenta de la chica no parece la habitual de un día de «diario», lo que ha hecho pensar que podría tratarse de una imagen elaborada, es decir, preparada, y no espontánea.

Manel Royo, un fotógrafo catalán casado con una mujer Ibiza y que se especializó en fotografía submarina, es el autor de otra de esas imágenes icónicas del contraste cultural. Esta está tomada más tarde que las anteriores, en los años 80, y de nuevo el marco es el barrio de La Marina de Ibiza. Muestra a un joven, alto y rubio, fumando un cigarrillo con un senalló al hombro junto a una mujer vestida de pagesa.

Autor de la fotografía: Manel Royo

El ya citado Josep Soler, otro enamorado de Ibiza, captó con su cámara también a muchos hippies y, entre sus imágenes de los primeros turistas ‘masivos’ conociendo el folclore de la isla, destaca esta en la que aparece el conocido sonador eivissenc Antonio Planells, Toni den Planes, pionero en la promoción del folclore de Ibiza dentro y fuera de la isla.

Antonio Planells, Toni den Planes, conocido sonador, ballador y pionero en la promoción del folclore de Ibiza, en una imagen de Josep Soler.
Noticia anterior

Mujeres científicas, claves en la regeneración del Mediterráneo según el Foro Marino

Siguiente noticia

Las Ciudades Patrimonio se comprometen con la conservación de sus cascos históricos

RelacionadoNoticias

Convocan una huelga de ambulancias por la «pasividad» de la empresa pública ante los problemas laborales

Convocan una huelga de ambulancias por la «pasividad» de la empresa pública ante los problemas laborales

9 julio 2025
Detienen en Ibiza a un hombre con 55 gramos de cocaína tras realizar maniobras peligrosas en moto

Detienen en Ibiza a un hombre con 55 gramos de cocaína tras realizar maniobras peligrosas en moto

9 julio 2025
Nacen en Barcelona las primeras crías de lagartija pitiusa: un paso clave para salvar la especie

Nacen en Barcelona las primeras crías de lagartija pitiusa: un paso clave para salvar la especie

9 julio 2025
Formentera aprueba once solicitudes de ayudas al alquiler por un valor total de 27.060 euros

Solo Barcelona supera a Baleares en el ranking del alquiler más caro de España

9 julio 2025
Siguiente noticia
Las Ciudades Patrimonio se comprometen con la conservación de sus cascos históricos

Las Ciudades Patrimonio se comprometen con la conservación de sus cascos históricos

Comentarios 6

  1. La mare que sus pario says:
    2 años atrás

    Las fotos preciosas, la Ibiza auténtica.
    Pero Ibiza no es CataluÑa, por muy profesor de geografía e historia que sea.

    Responder
  2. Marco says:
    2 años atrás

    No sé què pinten ses fotos d’Eivissa en un projecte de Catalunya.

    Responder
    • Josep says:
      2 años atrás

      Son els Països Catalans

      Responder
      • La mare que sus pario says:
        2 años atrás

        Y una mier…., somos Ibiza y Formentera » las pitiusas.»
        Por muchos pantacatalanistas radicales que intentáis aleccionar a nuestra juventud esto nunca será Cataluña.
        A pasturar

        Responder
  3. Joanet says:
    2 años atrás

    Això se li diu història i cultura. Quina fixació teniu alguns en criticar tot allò que vos sembli que no és prou espanyol. Esteu malalts i vos ho hauríeu de fer mirar.

    Responder
    • mateuer says:
      2 años atrás

      No és per criticar, és una clara falta de respecte cap a cultura i identitat pròpia eivissenca. A Poc a poc parlem el barcelonès (català estàndard) que es nostre.

      Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Pep T. en El Institut d’Estudis Eivissencs denuncia el incumplimiento de la ley en la rotulación de los autobuses
  • Pep T. en El senador Ferrer alerta al Defensor del Pueblo por el desalojo inminente de Can Rova 2
  • Jose en El senador Ferrer alerta al Defensor del Pueblo por el desalojo inminente de Can Rova 2
  • Idp en Nacen en Barcelona las primeras crías de lagartija pitiusa: un paso clave para salvar la especie
  • Bigarrat en Un turista alemán daña una escultura de Ibiza valorada en 305.000 euros

Lo más leído

  • Los tres dispensadores de agua desalada para camiones de Ibiza estarán operativos este mes de septiembre

    Ibiza al límite: todas las desaladoras cortan el suministro de agua a los camiones cisterna

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Hallazgo extraordinario de cinco enormes serpientes en la misma trampa de una finca de Sant Llorenç [Vídeo]

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Nómadas en Ibiza: caravanas desalojadas hoy de es Gorg ya han pasado por Can Rova 1 y otros asentamientos

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Fuerte olor a quemado, llamadas a Bomberos pero ni un solo incendio en Ibiza: la respuesta está a 220 kilómetros

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Hallado sin vida un hombre de 58 años en su vivienda de Ibiza tras varios días sin dar señales

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress