NouDiari / Sant Jordi regresará este año a las calles de Ibiza con las librerías de nuevo al sol y con medidas restrictivas debido a la pandemia.
Con vistas al 23 de abril, el editor Ramon Mayol presenta nueve obras o reediciones este mes de abril. En castellano, bajo el sello Ibiza Editions y en catalán, con Edicions Aïllades, Mayol ha tratado de igualar el número de novedades editoriales al de otros años a pesar de la pandemia.
Desde Edicions Aïllades ofrecen, por una parte, tres novedades editoriales en catalán.
Por un lado, a la nueva colección de traducción AccentObert’, dirigida per Nora Albert, en la que han incluido un título de la poeta, ensayista y narradora italiana Antonella Anedda: Residenze Invernali / Residències Hivernals. Un trabajo traducido por la misma Nora Albert. Anedda es una reconocida autora y doctora honoris causa por la universidad de la Sorbona.
Otra novedad es la edición del tercer volumen de la serie Aigua Viva! Qque recorre los pozos, las fuentes y las véndes del municipio de Santa Eulària, en esta ocasión dedicada a Santa Gertrudis. Cuenta con textos en glosa de Josep Joan i Marí, Pep Xomeu e imágenes propias.
También han publicado el segundo volumen de los relatos ganadores del II Concurs literari de Cultura Clàssica Joana Maria Pol i Fiol que convoca la Comissió de biblioteca de l’IEE Santa Maria d’Eivissa.
Una de las reediciones que presentan este mes de abril es la del poemario de Marià Torres, Terra endins, mar enllà. Un recopilatorio escrito entre los años 2015 y 2017 de este conocido profesor, catedrático de lengua y Literatura Catalana y doctor en Filología Catalana.
La otra reedición de Edicions Aïllades es la de La figa Fràgil…1, el primer volumen de la colección ObScena de literatura erótica. «Un poemario de Toni Roca que se agotó a los pocos días de su publicación y que, animados por la demanda creciente, hemos decidido reeditar», indica la editorial.
En Castellano
Por su parte, desde Ibiza Editions han preparado una serie de novedades editoriales en edición impresa, en la línea de algunas de las colecciones que tenemos en marcha: Anacrèptica, de narrativa; Barbaria, de ensayo y ObScena, de literatura erótica.
El autor JL Parajuá, neurólogo de profesión, se estrena en la ficción con la publicación del libro Un verano en Ibiza y otros relatos, que corresponde al volumen 4 de la colección ObScena de literatura erótica. El libro lo acompaña un prólogo de la periodista Carmen Pi.
En cuanto a la colección Barbaria de ensayo, publican el volumen 4 con el título DESintonía. Una ilógica realidad, del autor Johnny Burt (en realidad un pseudónimo ya que el autor quiere permanecer en el anonimato) y que habla de su experiencia con una enfermedad mental. El prólogo lo firma el doctor Gustavo Lucas Cabornero.
En la misma colección, lanzan, en nuevo formato, una tercera edición de El bombardeo del acorazado Deutschland, del autor ibicenco José M. Prats Marí. «Se trata de un libro que ha tenido muy buena aceptación y que narra con detalle los hechos históricos ocurridos en el puerto de Ibiza la tarde del 29 de mayo de 1937. A consecuencia de ello, murieron nueve personas ibicencas y 31 miembros de la dotación del crucero alemán Deutschland. La nueva edición está prologada por Felip Cirer«, destacan desde la editorial.
En cuanto a la colección de narrativa, Ibiza Editions ha puesto en marcha la segunda edición de El loco del puerto. Asesino de Jean Jaurés (parís, 1914 – Ibiza, 1936). Un libro de José V. Serradilla que ha agotado la primera edición, incluso sin haber hecho la presentación (por motivos de la pandemia).
El autor indaga en la biografía de Villain, que asesinó en 1914 en el café-restaurante Croissant de París al tribuno Jean Jaurès, presidente de la Internacional Socialista y director del periódico L’Humanité, hasta 1936, fecha de su defunción, cuando vivía una paz relativa en su refugio de la isla ibicenca. La portada está diseñada por Toni Planells, Untaltoni.
