Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

CÓMICS! By Lluís Ferrer Ferrer. ADOLF (1983) De Osamu Tezuka

Por David Ventura
16 junio 2013
en Cómics, Cultura, Libros
2
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

LOS HORRORES DE LA GUERRA

Portada número 1 de 'Adolf'.
Portada número 1 de ‘Adolf’.

@L.F./ Hagamos un sano ejercicio de imaginación y visualicemos por un momento a la abuela paterna del mismísimo Adolf Hitler siendo violada por el hijo de la familia judía para la que trabajaba. En consecuencia, el bastardo padre del Führer sería medio judío. Imaginemos también que existe documentación escrita he irrefutable al respecto, y que esa información sensible es perseguida durante décadas, desde las Olimpiadas celebradas en Berlín en 1936, tanto por los acérrimos enemigos de los nazis que pretenden hacerla pública, como por la Gestapo y la Kempentai (policía secreta japonesa) cuya evidente finalidad última es la de destruirlos a toda costa.

Bajo esta sugerente premisa se nos presenta Adolf (Adorofu ni tsugu, “Tres Adolfs” en el original japonés) un extenso manga seinen (bélico) que abarca casi 1.700 páginas en la edición de la que dispone un servidor, la publicada por Planeta de Agostini en cinco volúmenes.

Pero por difícil que parezca, esta no es, ni de lejos, la saga más larga de Osamu Tezuka (Japón, 1928-1989) Este prolífico historietista y animador esta considerado ya no solo como el “padre”, sino como “el dios del manga” (manga no kamisama) debido a la calidad, innovación y enorme influencia de su extensísima producción de 150.000 páginas dibujadas y de 60 películas realizadas en sus exiguos sesenta años de vida. De entre la descomunal cantidad de trabajo acumulado entre cómic y anime merece la pena destacar obras cumbre del género como Fénix; Buda, el popular Astroboy (Tetsuwan Atom en el original japonés) Kimba, el león blanco, o Adolf, la misma que nos ocupa en esta reseña.

Adolf (Hitler) visto por Tezuka.
Adolf (Hitler) visto por Tezuka.

Tezuka relata en sus páginas las historias convergentes de tres Adolfs distintos en un periodo que abarca desde 1936 hasta 1983 y cuyos escenarios se reparten entre la Alemania nazi, al Japón Imperial y el recién creado estado de Israel aposentado sobre territorio palestino. El primero de ellos no es otro que el reconocible patán que abocó a toda la humanidad a la II Guerra Mundial por sus desvaríos imperialistas. El segundo es Adolf Kamil, hijo de judíos alemanes emigrados a Japón, y el tercero, Adolf Kaufmann, residente en la misma ciudad y mejor amigo del anterior, de madre japonesa y padre alemán, un importante cargo del partido nazi destinado en el consulado de Kobe. Es precisamente este último quien llega a tener relación directa con Hitler al llegar a ser su secretario personal tras un vertiginoso ascenso. Durante su proceso de radicalización fascista llega incluso a asesinar al padre de su otrora mejor amigo de la infancia. Mención destacada merece la celebrada versión alternativa de la muerte del Führer a manos de un miembro de la Gestapo descrito en el manga. La relación de Kaufmann, militante del grupo terrorista palestino Septiembre Negro, con el judío Kamil, va degradándose y cambiando de escenario con el paso de los años hasta convertirse en enemigos íntimos, del tal modo que este último terminará por asesinarlo, pero no sin antes haber hecho lo propio con su mujer e hija palestinas. Kamil también perecerá asesinado en un atentado terrorista en Israel en 1983.

 Reencuentro de Adolf Kamil y Adolf Kauffmann.
Reencuentro de Adolf Kamil y Adolf Kauffmann.

El resto del elenco es amplio y rico en personalidades torturadas, muy del estilo del autor, y entre ellos merece la pena destacar al periodista japonés Shoei Toge, hilo conductor de la narración, cuyo hermano es asesinado en Berlin en 1936 por alemanes que van tras los comprometedores documentos para Hitler.

Un dato curioso de la edición española: Es bien sabido por todos que el manga japonés se lee en sentido inverso al nuestro, de derecha a izquierda y de lo que sería nuestra última página a la primera, por lo que antes de su impresión para la adaptación occidental debe ser corregido mediante un efecto “espejo” que permita su lectura de izquierda a derecha. En consecuencia, resulta jocoso deleitarse con nazis efectuando su peculiar saludo o estando a punto de hacerlo…¡con el brazo izquierdo! Una surrealista situación que da pie a pensar que están a punto de arrancarse con “La Internacional” de un momento a otro.

El arte de Tezuka es extremadamente eficaz y sencillo a la hora de desarrollar la acción de los personajes en imágenes, pero también detallado y realista a más no poder con la parte mecánica correspondiente a navíos, aviones o armamento de la 2ª gran guerra. El cómic se acompaña asimismo de una escrupulosa cronología anual de destacados acontecimientos políticos o militares relevantes para el correcto seguimiento de la trama, un plus muy de agradecer por los lectores en una obra de semejante extensión y calado histórico. El relato en su conjunto es una oda antimilitarista en tota regla, que hace especial hincapié en el sinsentido de cualquier enfrentamiento armado desde una perspectiva poco conocida en occidente, la suya propia, la de un Japón que sufrió en sus carnes las funestas consecuencias de la barbarie más absoluta.

lluís ferrer ferrerLluís Ferrer Ferrer (Cala Mastella, 1971) Especialista en tebeos y demás vicios insalubres, es el escritor (i)responsable de la Trilogía ibositana (2008-09-10) traducida al castellano y recopilada recientemente en El Hondero (2013), y de los guiones de la Webserie Salvador, un superhéroe low cost (2012-13)

Tags: CómicsLibros
Noticia anterior

El professorat no descarta una “vaga indefinida” al setembre si no canvien les polítiques educatives

Siguiente noticia

Diario del moro de Caló des Moro, por Hamed Enoichi

RelacionadoNoticias

Las poetas desporXades llevan sus versos a Es Cubells en un nuevo itinerario poético

Las poetas desporXades llevan sus versos a Es Cubells en un nuevo itinerario poético

9 julio 2025
De Alemania a Ibiza: 100 años del nacimiento del maestro que cosía lienzos con poesía

De Alemania a Ibiza: 100 años del nacimiento del maestro que cosía lienzos con poesía

9 julio 2025
El Concurso Internacional de Piano de Ibiza reúne en Sant Carles a 50 pianistas del todo el mundo

El Concurso Internacional de Piano de Ibiza reúne en Sant Carles a 50 pianistas del todo el mundo

8 julio 2025
Regresa el Mecal Air Ibiza con las mejores historias en corto

Regresa el Mecal Air Ibiza con las mejores historias en corto

7 julio 2025
Siguiente noticia

Diario del moro de Caló des Moro, por Hamed Enoichi

Comentarios 2

  1. Lluís Ferrer Ferrer says:
    12 años atrás

    La gran obra de madurez del maestro Tezuka. Indispensable, incluso para aquellos que no comulguen con el manga.

    Responder
  2. Lluís Ferrer Ferrer says:
    12 años atrás

    La gran obra de madurez del maestro Tezuka. Indispensable, incluso para aquellos que no comulguen con el manga.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Bigarrat en Un turista alemán daña una escultura de Ibiza valorada en 305.000 euros
  • Feina o menjar en El asentamiento Can Rova 2 se desalojará el 15 de julio
  • Jose en Ibiza al límite: todas las desaladoras cortan el suministro de agua a los camiones cisterna
  • Ioana en Detienen a uno de los patrones más activos en el tráfico de migrantes con taxi-patera a Formentera
  • FCK MZN en El asentamiento Can Rova 2 se desalojará el 15 de julio

Lo más leído

  • Los tres dispensadores de agua desalada para camiones de Ibiza estarán operativos este mes de septiembre

    Ibiza al límite: todas las desaladoras cortan el suministro de agua a los camiones cisterna

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Hallazgo extraordinario de cinco enormes serpientes en la misma trampa de una finca de Sant Llorenç [Vídeo]

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Nómadas en Ibiza: caravanas desalojadas hoy de es Gorg ya han pasado por Can Rova 1 y otros asentamientos

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Fuerte olor a quemado, llamadas a Bomberos pero ni un solo incendio en Ibiza: la respuesta está a 220 kilómetros

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Hallado sin vida un hombre de 58 años en su vivienda de Ibiza tras varios días sin dar señales

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress