Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Las ibicencas de hace un siglo, en un libro de 1928 que se refiere a la emprendada como ‘abalorios’

Por Laura Ferrer
3 enero 2020
en Local
0
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

@LauraFArambarri / Razas Humanas (1928), de la editorial Instituto Gallach, es una pequeña joya que llevó a los hogares de los años 20 del siglo pasado imágenes nunca antes vistas por los españoles de entonces: las de hombres y mujeres de todo el mundo, desde Siberia a la selva amazónica pasando por África o el interior de Europa.

Los dos tomos, profusamente ilustrados, también contienen un repaso por la geografía española a través de sus trajes regionales y los ‘tipos’ característicos de cada zona.

La singular vestimenta folclórica de Ibiza no podía faltar en este libro, que, sin embargo, contiene importantes errores y deducciones que hoy no pasarían el filtro de un editor que conociese mínimamente las islas.

«Ibiza, la tercera en extensión de las islas Baleares, si por su aspecto físico y vegetación es un trozo de Mallorca, por su población y etnografía tiene grandes características propias cuyo origen podemos hallar en su historia. He aquí un bello grupo de mujeres de Ibiza, vistiendo trajes del país», reza uno de los pies de foto que acompañan las imágenes.

Tampoco parece muy acertado este otro pie de foto titulado Tipos ebusitanos, en el que se refiere a la valiosísima emprendada de oro como abalorios: «El traje ebicense o ebusitano es muy distinto del mallorquín. Las fotografías de la izquierda y centro reproducen dos mujeres con los antiguos trajes de calle con faldas de estameña, corpiño con mangas largas y numerosos botones de plata. Manteleta o chal de vistosa coloración, pañuelo blanco de seda en la cabeza y múltiples collares de abalorios sobre el pecho. A la dererecha tenemos un traje de novia con su aparatoso sombrero».



A pesar de los errores, hay que reconocer el valor documental de las imágenes, que también recogen a hombres y mujeres mallorquinas de la época.

La singular vestimenta masculina mallorquina de la época.
Un grupo de mujeres mallorquinas.

Gallach, una editorial casi olvidada a pesar de su valor

Juan Miguel Sánchez Vigil y María Olivera Zaldua, de la Universidad Complutense de Madrid, son los autores de un completo artículo en el que narran la historia de la casi olvidada editorial Gallach: La editorial Gallach y su contribución a la industria cultural española. Recuperación y análisis de su catálogo.

Los investigadores recuerdan que Gallach fue fundada en Barcelona en la última década del siglo XIX por José Gallach «y tuvo una larga trayectoria hasta que en 1979 fue adquirida por el grupo Océano».

La editorial pasó por dos etapas. La primera transcurrió entre 1890 y 1918, «año en que sus fondos pasaron a formar parte de Calpe, creada por Nicolás María Urgoiti», que nombró gerente a Gallach, mientras que la segunda etapa comenzó a partir de 1924 con el nombre de Instituto Gallach.

Así, a finales de 1924 José Gallach creó el Instituto Gallach de Librería y Ediciones, dedicado a la publicación de grandes obras ilustradas sobre historia, arte, geografía e historia natural. A esta etapa pertenece el libro Razas Humanas.

Tomos de ‘Razas humanas’.

«Sus colaboradores directos fueron su hijo Rosendo Gallach y su yerno Ricardo Díez Campañá, con quienes participó activamente en la Cámara Oficial del Libro, donde Rosendo ocupó el cargo de vocal del consejo directivo», recuerdan los investigadores.

Cuatro años después, en 1928, ya habían editado varios títulos de gran difusión, entre ellos Historia Natural (4 tomos), Razas Humanas (2 tomos) y Geografía Universal (4 tomos). El valor de estas colecciones hizo merecedora a la editorial de la Medalla de Oro en la Exposición Universal de Barcelona de 1929.

José Gallach Torras falleció el 14 de noviembre de 1928, «pero el negocio continuó en manos de su hijo y de su yerno».

Gallach fue comprada en 1979 por la editorial Océano y en su catálogo de 2004 todavía figuraba Razas Humanas. La historia de esta editorial es apasionante y se puede leer en este artículo.

Noticia anterior

Los motoristas y peatones fallecidos en Baleares bajan de 31 a 15 en un año

Siguiente noticia

Podemos rechaza la ampliación de horarios de las terrazas del West End: «Es volver al todo vale»

RelacionadoNoticias

Cinco frentes abiertos en Ibiza para prevenir nuevas inundaciones tras las lluvias

13 octubre 2025
Carmen Cárcel, presidenta de la asociación de vecinos de Es Pratet. / D.V.

Los vecinos de Es Pratet, hartos: «El barrio no puede inundarse cada vez que llueve»

13 octubre 2025
Un gran remolque arrastrado por la fuerza de la riada de ayer, que ha quedado en mitad de la playa de s'Arenal Gros de Portinatx, convertida en un río y parcialmente anegada. Fotos Noudiari L. F. A.

“Parecía el Amazonas”: el día después de la riada que ha transformado el paisaje de Portinatx

13 octubre 2025
José Salazar, de IbizaDescans, posa en la trastienda de su negocio, con parte del género que se ha echado a perder. / D.V.

«Con la lluvia, lo hemos perdido todo»

13 octubre 2025
Siguiente noticia

Podemos rechaza la ampliación de horarios de las terrazas del West End: "Es volver al todo vale"

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Tomás en Emergencia en Ibiza y Formentera: Educación pide recoger a los alumnos antes del mediodía y suspende el transporte escolar
  • Arantxa en La fiesta por encima de todo: el ‘closing’ del sentido común y la decencia, por Laura Ferrer
  • maria en La fiesta por encima de todo: el ‘closing’ del sentido común y la decencia, por Laura Ferrer
  • Antonia en El Patrimonio Mundial de Ibiza, en el punto de mira de la UNESCO por su deterioro
  • Pepe Potamo en El PSOE pide actuaciones urgentes en Ibiza tras las inundaciones: “Las ‘autopistas’ del PP no se tendrían que haber hecho nunca”

Lo más leído

  • Imagen de las inundaciones recientes en una calle de Ibiza.

    Emergencia en Ibiza y Formentera: Educación pide recoger a los alumnos antes del mediodía y suspende el transporte escolar

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • El alquiler de vehículos en Ibiza cierra la temporada con una caída del 10-15%: “Los turistas ahora vienen solo tres días”

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Pronóstico para el lunes: alerta naranja y previsión de tormentas y precipitaciones en Ibiza y Formentera

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • El Patrimonio Mundial de Ibiza, en el punto de mira de la UNESCO por su deterioro

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • «Con la lluvia, lo hemos perdido todo»

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
  • Administrar opciones
  • Gestionar los servicios
  • Gestionar {vendor_count} proveedores
  • Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
  • {title}
  • {title}
  • {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress