Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
  • Agenda
  • Coronavirus
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Paraules nostres, per Joan Albert Ribas: Torrons d’Eivissa. Ara fa cent anys…

Por Rebecca Beltrán
18 diciembre 2014
en + Pitiüses, Cultura
1
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

El Resumen
Ara fa cent anys. Muntatge de la portada del periòdic eivissenc ‘El Resumen’ del 24 de desembre de 1914 en el qual es veu, devora la felicitació nadalenca als seus lectors, els tres anuncis a la portada de pastisseries de Vila oferint els torrons artesanals i altres productes nadalencs als potencials compradors.

Ara fa cent anys. Muntatge de la portada del periòdic eivissenc El Resumen del 24 de desembre de 1914 en el qual es veu, devora la felicitació nadalenca als seus lectors, els tres anuncis a la portada de pastisseries de Vila oferint els torrons artesanals i altres productes nadalencs als potencials compradors.

La paraula torró, antigament terró (forma conservada encara en algunes zones de parla catalana), probablement deriva de terra. El seu significat original era similar al de terròs, segurament per la comparació d’aquest producte amb un conglomerat de terra.

La primera documentació en un llibre de cuina en la nostra llengua és del començament del segle XV, és al Llibre de totes maneres de confits, que dóna una recepta de torró amb avellanes: “prendrà una lliura de mel per lliura d’avellanes (…) i per lliura de mel un blanc d’ou (…) i, cuita la mel, les avellanes torrades hi metràs dins (…) i mesclades ho llençaràs tot sobre una taula, ho estendràs (…) i faràs unes tauletes (…). És a dir, un procediment molt semblant al que ha arribat, prop de sis-cents anys després als nostres dies.

S’ha de dir que els torrons, abans, eren cosa de tot l’any a les Pitiüses: eren el premi més valorat entre els que repartien els rifadors, aquesta gent que es dedicava a vendre cartetes (que eren com els números dels talonaris de les rifes actuals) i després, en tenir venuda la baralla, és a dir, el joc de cartes sencer, feien la rifa.

Els rifadors i les rifadores (que també n’hi havia) aprofitaven que fer la seua feina les festes parroquials o jugades (reunions per jugar a les cartes que significaven un important esdeveniment social a les disperses cases de la nostra pagesia).

La baralla que feien servir estava formada per cartes minúscules que venien a un preu molt assequible i feien una promoció magnífica dels torrons, dels quals es proveïen a pastisseries de Vila. Eren uns torronets petits, primets, moltes voltes de cacauets torrats, amb neules. Precisament un dels venedors més recordat del segle XX era el seu conegut, com a malnom, per aquest ingredient del torró, les neules (un altre dels premis que donaven): era es Neuleret, home de na Maria del Bisbe, també reconeguda rifadora; un altre dels rifadors de torrons, mistela i altres coses dolces era es Comodo, i un dels darrers rifadors, ben conegut, era l’entranyable Joanet Xico, de Sant Josep, conegut popularment com en Joanet de ses Arenes, que anava coix i en bicicleta per tots els pobles on hi havia festa.

Per tant, això de menjar torró només per Nadal és un costum relativament recent a les Pitiüses, encara que, com pertot, era quan es concentrava el gruix de les vendes. És en aquest sentit el títol d’aquest “Paraules nostres” nadalenc: hi havia una autèntica “batalla” comercial local, a principi del segle passat per la venda de torró: el muntatge de la portada que apareix com a il·lustració d’aquest article n’és una mostra: Can Tià, Ca na Tura i La Espiga Ibicenca, tres forns històrics, s’anunciaven, ara fa un segle, a la portada del periòdic de Vila El Resumen. Diario independiente. Avisos y noticias: era el dia 24 de desembre de 1914 i fins i tot, amb màrqueting de l’època, el darrer anunci acabava: “No equivocarse”, de pastisseria, clar…

N’hi arribà a haver més de deu, de forns i pastisseries a Vila, coexistint i treballant tots prou i en harmonia. Un dia, en aquesta mateixa secció de Noudiari.es us en parlaré. Ara, l’any 2014, la producció de torró de producció local és quasi simbòlica.

Per acabar només vull desitjar-vos molts d’anys i bons! i que l’any que ve ens retrobem amb salut i alegria amb noves “Paraules nostres”…

Tags: Paraules Nostres
Noticia anterior

Chocolatada solidaria en la parroquia de Santa Cruz

Siguiente noticia

La Autoridad Portuaria firma con Formentera un convenio de colaboración para emergencias en la Savina

RelacionadoNoticias

Imputan por homicidio, asesinato, maltrato y aborto al detenido por el doble crimen de Sa Pobla

Un padre se enfrenta a 36 años de cárcel por violar a sus hijas “a diario” en Mallorca

1 julio 2022
L’art feminista de Natalia Lisinicchia, a partir de dilluns al Centre Antoni Tur “Gabrielet”

L’art feminista de Natalia Lisinicchia, a partir de dilluns al Centre Antoni Tur “Gabrielet”

1 julio 2022
Dos jóvenes de Ibiza, premiadas en el concurso ambiental ‘Kilómetros de Plástico por Iris’

Dos jóvenes de Ibiza, premiadas en el concurso ambiental ‘Kilómetros de Plástico por Iris’

1 julio 2022
Las matriculaciones de turismos suben hasta junio un 30,5% en Baleares

Las matriculaciones de turismos suben hasta junio un 30,5% en Baleares

1 julio 2022
Siguiente noticia

La Autoridad Portuaria firma con Formentera un convenio de colaboración para emergencias en la Savina

Comentarios 1

  1. Juan Riera Pascual says:
    5 años atrás

    De se Pasteleria que m’en record be es de C’an Tia,pues estave situade a se bajade de S’Insitut tant si fos per s’enpedrat o pes Rastrillo y ei pigaves de frente.Lo que mes record aparte de se care d’en Tiaeran en seus BOLADOS fets de un sucre solidificat que mus llepavem es dits.¡¡ENHORABONA ALBERT¡¡¡.Va temps que no mos veim pero donc une aferrade molt forte.

    Responder

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Demostenes en Los docentes balears reclaman una urgente “reducción lectiva” y el plus de insularidad como en Canarias
  • Mandinga en El Govern balear: “Baleares ha sobrepasado el límite de turismo y necesita contención e incluso decrecer”
  • Feina o menjar en El Govern balear: “Baleares ha sobrepasado el límite de turismo y necesita contención e incluso decrecer”
  • El observador en Capturan cuatro gatos para “evitar riesgos de salubridad” en centros escolares y calles anexas de Santa Gertrudis
  • Laura Ferrer en Ibiza 2022: fachada de lujo, cocina de favela

Archivos

  • julio 2022
  • junio 2022
  • mayo 2022
  • abril 2022
  • marzo 2022
  • febrero 2022
  • enero 2022
  • diciembre 2021
  • noviembre 2021
  • octubre 2021
  • septiembre 2021
  • agosto 2021
  • julio 2021
  • junio 2021
  • mayo 2021
  • abril 2021
  • marzo 2021
  • febrero 2021
  • enero 2021
  • diciembre 2020
  • noviembre 2020
  • octubre 2020
  • septiembre 2020
  • agosto 2020
  • julio 2020
  • junio 2020
  • mayo 2020
  • abril 2020
  • marzo 2020
  • febrero 2020
  • enero 2020
  • diciembre 2019
  • noviembre 2019
  • octubre 2019
  • septiembre 2019
  • agosto 2019
  • julio 2019
  • junio 2019
  • mayo 2019
  • abril 2019
  • marzo 2019
  • febrero 2019
  • enero 2019
  • diciembre 2018
  • noviembre 2018
  • octubre 2018
  • septiembre 2018
  • agosto 2018
  • julio 2018
  • junio 2018
  • mayo 2018
  • abril 2018
  • marzo 2018
  • febrero 2018
  • enero 2018
  • diciembre 2017
  • noviembre 2017
  • octubre 2017
  • septiembre 2017
  • agosto 2017
  • julio 2017
  • junio 2017
  • mayo 2017
  • abril 2017
  • marzo 2017
  • febrero 2017
  • enero 2017
  • diciembre 2016
  • noviembre 2016
  • octubre 2016
  • septiembre 2016
  • agosto 2016
  • julio 2016
  • junio 2016
  • mayo 2016
  • abril 2016
  • marzo 2016
  • febrero 2016
  • enero 2016
  • diciembre 2015
  • noviembre 2015
  • octubre 2015
  • septiembre 2015
  • agosto 2015
  • julio 2015
  • junio 2015
  • mayo 2015
  • abril 2015
  • marzo 2015
  • febrero 2015
  • enero 2015
  • diciembre 2014
  • noviembre 2014
  • octubre 2014
  • septiembre 2014
  • agosto 2014
  • julio 2014
  • junio 2014
  • mayo 2014
  • abril 2014
  • marzo 2014
  • febrero 2014
  • enero 2014
  • diciembre 2013
  • agosto 2013
  • julio 2013
  • junio 2013
  • mayo 2013
  • abril 2013
  • marzo 2013
  • febrero 2013
  • enero 2013
  • diciembre 2012
  • noviembre 2012

AVISO LEGAL
Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo Creative Commons Attribution 3.0.
Noudiari.es, Avinguda Isidor Macabich, 41, 1-B, Eivissa, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103 Hecho con Wordpress

Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
  • Agenda
  • Coronavirus

AVISO LEGAL
Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo Creative Commons Attribution 3.0.
Noudiari.es, Avinguda Isidor Macabich, 41, 1-B, Eivissa, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103 Hecho con Wordpress

Bienvenido de nuevo

Accede a tu cuenta

¿Has olvidado el password?

Recuperar password

Introduce tu usuario y tu e-mail para recuperar el password

Log In

Este sitio utiliza cookies funcionales y scripts externos para mejorar tu experiencia.

Add New Playlist

Privacy settings

Ajustes de privacidad

Este sitio utiliza cookies funcionales y scripts externos para mejorar tu experiencia. A la izquierda se especifica qué cookies y scripts se usan y cómo impactan en tu visita. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento. Tus decisiones no tendrán impacto en tu visita.

NOTE: Estos ajustes solo se aplicarán al navegador y dispositivo que estés usando actualmente.

Doubleclick

Gestionar de manera eficiente la publicidad del site

Google Analytics

Medición del uso del site con interes estadísticos y anónimo

Powered by Cookie Information