Noudiari.es
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas
Sin resultados
Ver todos
Sin resultados
Ver todos
Noudiari.es
Sin resultados
Ver todos

Ara que és Nadal… Una petita història de les felicitacions

Por Vicent Ribas
24 diciembre 2017
en Local
0
0
Compartido
Share on FacebookShare on Twitter

Fa un temps va caure a les meues mans (i ja no se’n va desferrar…) un petit i deliciós llibret publicat a Palma el desembre de l’any 1952 de títol Pequeña historia de la felicitación navideña. El va escriure Lluís Alemany Vich, farmacèutic, escriptor i bibliòfil (Maó 1912 – Palma 1983). La seua col·lecció, consistent en més de trenta mil obres, va ser adquirida pel Consell de Mallorca, el 1996, i amb ella va inaugurar el 1998 la Biblioteca Lluís Alemany (a la plaça de l’Hospital, 4, de Palma) oberta al públic per a la investigació universitària i l’estudi bibliogràfic de temàtica balear.



Aquesta obreta forma part de la col·lecció «Panorama Balear», editada per la família Ripoll de Palma i en la qual podem trobar obres d’eivissencs il·lustres com Marià Villangómez, Isidor Macabich o Joan Castelló Guasch. Si estau interessats/ades en aquesta col·lecció, clicant aquí podeu veure la veu que vaig redactar per a l’Enciclopèdia d’Eivissa i Formentera sobre el tema.

Contava Alemany que aquest costum, a les Balears, era sobretot propi de Palma i de mitjan segle XIX ençà. Va rebre el nom de s’aguinaldo ben prompte perquè s’entregava a canvi d’algun canet per al proveïdor: els primers varen ser serenos, barbers, repartidors de diaris… I ja Miquel dels Sants Oliver, important escriptor, observava a començament de segle XX, de manera humorística, que «en es gastos extraordinaris d’aquesta mesada heu d’afegir una partida de consideració per fer menjar neules i torrons en aquesta taringa de servidors improvisats que vos han salvat la vida durant es restants onze mesos». Fixau-vos en la següent, escrita «tal com raja», que entregava a Palma un barber a principi del segle XX als seus clients, intentant entendrir-los:

Curiosament, a partir dels anys trenta del segle XX (també comenta Alemany) la colònia anglesa va importar els christmas modern i els hivernants britànics buscaven gravats i aquarel·les de temàtiques locals per fer felicitacions que partien «cap a l’emboirada Londres o cap a la nostàlgica i llunyana Índia».

I a les Pitiüses?
Ara, Nadal de 2017 i prop de l’entrada de 2018, l’empenta de les noves tecnologies, que està arraconant el paper, fa que se n’hagi perdut l’ús; tanmateix encara, en algunes escoles, a final del primer trimestre, els infants en fan per a aquelles famílies que commemoren el Nadal.

Però era costum, no fa tants d’anys, que sobretot entitats bancàries (que també donaven l’oportú calendari), centres escolars, empreses locals i institucions diverses enviassin una felicitació (normalment sense despesa pecuniària a canvi) a les cases. També les rebíem de familiars que estaven en altres llocs.

Sempre m’havien impressionat (com supòs que a molta altra gent que les va veure de petit) aquelles que davall el dibuix, o darrere del díptic especificaven: «pintada con la boca» o «pintada con el pie» com la següent, segellada l’any 1961 a Santa Eulària des Riu, i que pertany a la col·lecció de Neus Planells Molina, activa multicol·leccionista:

 

Aquesta que segueix, de la mateixa col·lecció, l’enviaren les Monges de la Consolació de Vila el Nadal de 1974 als pares i mares de les alumnes i té alguns retocs fets per alguna jovençana que tenia interessos artístics:

La Casa d’Eivissa i Formentera a Barcelona, inaugurada el 1980 i que va tancar portes l’any 2009, també felicitava a les persones sòcies i simpatitzants el Nadal amb aquesta postal nadalenca intemporal:

Tot aquest tràfic de felicitacions de Nadal per correu, moltes de les quals estaven editades amb finalitats benèfiques (recordau les d’Unicef, o d’altres entitats en defensa de la infància desprotegida) s’ha vist substituït (com tot allò que s’enviava per aquest mitjà, d’altra banda) avui amb el darrer vídeo pseudonadalenc (moltes vegades de gust dubtós) enviat per wathsapp o per qualsevol frase espiritual adornada amb unes espelmetes, repartida amb èxit a també través de xarxes socials.

Però encara hi ha persones que aquest Nadal de 2017 preserven la tradició, com l’editor Martin Davies, que ens ha fet arribar la que apareix tot seguit (que ell mateix ha creat) i que anuncia nou llibre per a la pròxima primavera:

Molts d’anys i bons!

Per Joan-Albert Ribas

Noticia anterior

Paraula de Ferru: On anirem a parar?, per Ferran Moreno Castillon

Siguiente noticia

Nit de Nadal sense incidents d’importància

RelacionadoNoticias

La gerente de Apneef, Carmen Boned. / D.V.

Carmen Boned: «No alcanzamos para todos los servicios que reclama Ibiza y Formentera»

17 septiembre 2025
Imagen de la reunión

Eivissa adopta medidas urgentes por la sequía: riego y consumo limitado y prohibiciones específicas

17 septiembre 2025
Agentes de la Policía Nacional, en una imagen de archivo, con la comisaría al fondo.

La Policía Nacional investiga una denuncia por violación esta madrugada en Ibiza

17 septiembre 2025
Titular del reportaje en el Facebook del periódico The Times.

Ibiza, la ‘isla de la muerte’ para la prensa británica: más de 200 fallecidos en 15 años

17 septiembre 2025
Siguiente noticia

Nit de Nadal sense incidents d’importància

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Comentarios recientes

  • Anonymous en El senador Juanjo Ferrer denuncia los discursos de odio hacia los migrantes
  • Anonymous en Clamor de usuarios de autocaravanas ante la «crueldad» de ser señalados cuando «no hay vivienda» en las islas
  • Anonymous en Los olivos ya pueden entrar libremente en Ibiza hasta el 15 de octubre mientras los ecologistas piden mejorar el control
  • Maria en Eivissa adopta medidas urgentes por la sequía: riego y consumo limitado y prohibiciones específicas
  • María Gloria Pagai Rekalde en Un DJ de Ibiza convierte la limpieza de una zona turística en una fiesta con música y voluntariado

Lo más leído

  • Fotografías de autocaravanas en Formentera facilitadas por el grupo en la oposición GxF.

    Clamor de usuarios de autocaravanas ante la «crueldad» de ser señalados cuando «no hay vivienda» en las islas

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Denuncian el derroche de agua en una mansión de lujo de Ibiza en plena alerta por sequía

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Pagar 300 euros la noche o dormir en la playa. Ses Figueretes sufre los contrastes de Ibiza

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Los olivos ya pueden entrar libremente en Ibiza hasta el 15 de octubre mientras los ecologistas piden mejorar el control

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0
  • Una furgoneta arde hasta el chasis en la carretera de Santa Eulària y provoca un gran atasco [vídeo]

    0 Compartir
    Compartir 0 Tweet 0

Archivos

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress

Gestiona tu privacidad

Para ofrecer las mejores experiencias, nosotros y nuestros socios utilizamos tecnologías como cookies para almacenar y/o acceder a la información del dispositivo. La aceptación de estas tecnologías nos permitirá a nosotros y a nuestros socios procesar datos personales como el comportamiento de navegación o identificaciones únicas (IDs) en este sitio y mostrar anuncios (no-) personalizados. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones.

Haz clic a continuación para aceptar lo anterior o realizar elecciones más detalladas. Tus elecciones se aplicarán solo en este sitio. Puedes cambiar tus ajustes en cualquier momento, incluso retirar tu consentimiento, utilizando los botones de la Política de cookies o haciendo clic en el icono de Privacidad situado en la parte inferior de la pantalla.

Funcional Siempre activo
El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas.
Preferencias
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario.
Estadísticas
El almacenamiento o acceso técnico que es utilizado exclusivamente con fines estadísticos. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte.
Marketing
El almacenamiento o acceso técnico es necesario para crear perfiles de usuario para enviar publicidad, o para rastrear al usuario en una web o en varias web con fines de marketing similares.
Estadísticas

Marketing

Características
Siempre activo

Siempre activo
Administrar opciones Gestionar los servicios Gestionar {vendor_count} proveedores Leer más sobre estos propósitos
Administrar opciones
{title} {title} {title}
Sin resultados
Ver todos
  • Local
    • Local
    • Santa Eulària
    • Sant Joan
    • Sant Antoni
    • Formentera
    • Sant Josep
    • Vila
  • + Pitiüses
  • Deportes
    • Fútbol
    • Baloncesto
    • Atletismo
    • Balonmano
    • Natación
    • Motor
    • Tiro con arco
  • Opinión
    • Cartas a noudiari
    • Columna
  • Cultura
    • Libros
    • Música
    • Llibres curiosos
    • Paraules Nostres
    • Cine
    • Cómics
  • Empresas

AVISO LEGAL Los contenidos generados por Noudiari se encuentran bajo CC BY-NC 3.0 ES Noudiari.es, Av. de Santa Eulària nº 17 escala D oficina 15D, Illes Balears redaccion@noudiari.es Noudiari es un proyecto de La Pitiusa de Internet SL, NIF B57810103. Política de cookies y Declaración de privacidad Hecho con Wordpress